| One old man a ten hour day
| Un anciano un día de diez horas
|
| And not a dime to spare
| Y ni un centavo de sobra
|
| Playin' on his pawn shop horn
| Jugando con la bocina de su casa de empeño
|
| And breathin' into the air
| Y respirando en el aire
|
| I’ve got more coal to fire
| Tengo más carbón para encender
|
| And another soul to feed
| Y otra alma para alimentar
|
| Little old lady left the scene
| La viejita abandonó la escena
|
| About an hour ago
| Hace aproximadamente una hora
|
| Her purse was filled
| Su bolso estaba lleno
|
| All her silver unsold
| Toda su plata sin vender
|
| Little old lady had a mouth
| La viejita tenía una boca
|
| But nothing to say
| Pero nada que decir
|
| Despite her allegiances
| A pesar de sus lealtades
|
| She has found a way
| Ella ha encontrado una manera
|
| Even a bling squirrel needs a nut yea
| Incluso una ardilla brillante necesita una nuez, sí
|
| Do rebut that
| refuta eso
|
| And if you open up your mouth
| Y si abres la boca
|
| You better shut that
| Será mejor que cierres eso
|
| It’s never ever gonna go away
| Nunca jamás va a desaparecer
|
| «I'm homeless, God bless, good day»
| «Estoy sin hogar, Dios me bendiga, buen día»
|
| Would that I were you
| Ojalá fuera tú
|
| Would I be free
| ¿Sería libre?
|
| And would that you were me
| Y quisiera que fueras yo
|
| Would you burn or flee
| ¿Quemarías o huirías?
|
| The blood is on your hands
| La sangre está en tus manos
|
| You’ve got it on your feet
| Lo tienes en tus pies
|
| Your first is in the air
| Tu primero está en el aire
|
| And somewhere in between | Y en algún lugar en el medio |