Traducción de la letra de la canción Bound by Love - Dispatch

Bound by Love (original)

Maybe we’ll meet on the road
From Darwin up to Jericho
I hear the old ones softly say
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love
They tell me to cross the river but I cannot swim
I see my mama and she’s getting thin
She’s doing everything to keep us fed and warm
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love
Don’t you know ma says if you’re going to go fast, then you go it alone
Don’t worry ma, I’m out in the field and I’m taking it slow, together we’ll go
We are, we are, we are,
Bound by, bound by, bound by love
Don’t you know ma says if you’re going to go fast, then you go it alone
Don’t worry ma, I’m out in the field and I’m taking it slow, together we’ll go
Can there ever be equality
No soldier, no refugee
Can we walk together now in peace
For the weak
For the strong
For the old
For the young
We are bound, we are bound, bound by love

Bound by Love (traducción)

Tal vez nos encontremos en el camino
Desde Darwin hasta Jericó
Escucho a los viejos decir suavemente
para los débiles
para los fuertes
para el viejo
para los jóvenes
Estamos atados, estamos atados, atados por el amor
Me dicen que cruce el río pero no sé nadar
Veo a mi mamá y está adelgazando
Ella está haciendo todo lo posible para mantenernos alimentados y calientes.
para los débiles
para los fuertes
para el viejo
para los jóvenes
Estamos atados, estamos atados, atados por el amor
¿No sabes que mamá dice que si vas a ir rápido, entonces hazlo solo?
No te preocupes ma, estoy en el campo y lo estoy tomando con calma, juntos iremos
Somos, somos, somos,
Atado por, atado por, atado por el amor
¿No sabes que mamá dice que si vas a ir rápido, entonces hazlo solo?
No te preocupes ma, estoy en el campo y lo estoy tomando con calma, juntos iremos
¿Puede haber alguna vez igualdad?
Sin soldado, sin refugiado
¿Podemos caminar juntos ahora en paz?
para los débiles
para los fuertes
para el viejo
para los jóvenes
Estamos atados, estamos atados, atados por el amor