Traducción de la letra de la canción Bridges - Dispatch

Bridges (original)

The furrowed bed of sand worries again
As it had before, waves left the land
For the falling leaves the child weeping alone,
He’s letting go of the anchor and all the lines…
waiting for the fingers of the grey wave
or his mother’s hand to roll over him
with endless water…10,000 bridges
Show me father.
Now I’m older, now much older
And this wake can take me out to sea
I feel the pull beneath my feet
I can see her, she is calling
I can feel her there… I can feel her there
waiting for the fingers of the grey wave
or his mother’s hand to roll over him
with endless water…10,000 bridges
Show me father.

Bridges (traducción)

El lecho de arena surcado vuelve a preocupar
Como antes, las olas abandonaron la tierra
Por las hojas que caen, el niño llora solo,
Está soltando el ancla y todas las líneas...
esperando los dedos de la ola gris
o la mano de su madre para rodar sobre él
con agua sin fin… 10.000 puentes
Muéstrame padre.
Ahora soy mayor, ahora mucho mayor
Y esta estela me puede llevar mar adentro
Siento el tirón debajo de mis pies
Puedo verla, ella está llamando
Puedo sentirla allí... Puedo sentirla allí
esperando los dedos de la ola gris
o la mano de su madre para rodar sobre él
con agua sin fin… 10.000 puentes
Muéstrame padre.