Traducción de la letra de la canción Broken American - Dispatch

Broken American (original)

We speak in broken American
From the inlands to the shore
From the high planes to the backends
From the mountains to the valley floor
And the streets were not paved with gold
There were men to find a wage
But now we don’t know where to go
To work the livelong day
And now I got to leave this place, oh, oh
Back to my sweet land, oh oh
Now I’ve got to leave this place, oh, oh
Back to my sweet land
We speak in broken american
From the inlands to the shore
They tell us how the west was won
And what to fight for
And they said they wouldn’t send us far
Yeah that most of us could stay
But we speak in broken american
And we got the news today
Say bye bye, say bye bye
Say bye bye, say bye bye
Oh, oh, oh

(traducción)

Hablamos en americano roto
Del interior a la costa
De los planos altos a los backends
De las montañas al fondo del valle
Y las calles no estaban pavimentadas con oro
Había hombres para encontrar un salario
Pero ahora no sabemos a dónde ir
Para trabajar todo el día
Y ahora tengo que dejar este lugar, oh, oh
De vuelta a mi tierra dulce, oh oh
Ahora tengo que dejar este lugar, oh, oh
De vuelta a mi tierra dulce
Hablamos en americano roto
Del interior a la costa
Nos cuentan cómo se ganó el oeste
Y por qué luchar
Y dijeron que no nos enviarían lejos
Sí, la mayoría de nosotros podría quedarse
Pero hablamos en americano roto
Y hoy recibimos la noticia
Di adiós, di adiós
Di adiós, di adiós
oh, oh, oh