Traducción de la letra de la canción Bullet Holes - Dispatch

Bullet Holes (original)

Black birds send bullet holes
Scattered across the sky
I wander
These steep hills
Into the grey light
My fingers collapse around my pen
Like soldiers tryin' to hold up the flag
I’m callin' out, once again
In this letter to you my friend
In this letter to you my friend
In this letter to you my friend
And don’t tell me you been comin' up easy
Stop, drop, you’re life is greasy
You used to say that you would come around
Oh baby, but you’re never here
You have been
Up above (so high so high so high)
And lived, in the dirt
You have felt
Some love
And you
Have been hurt
Well I’ve gone to shorten my road
With a fistful of matches, but nothin' to strike (nothin' to strike)
And as we walk along the cove
You will know that this is right
You may think I’m crazy
You may think I’m foolish
But I’m coming through the lightening
Comin' back to you
Don’t tell me you been comin' up easy
Stop, drop, you’re life is greasy
You used to say that you would come around
But you’re never here
You have been
Up above (so high so high so high)
And lived, in the dirt
You have felt
Some love
And you
Have been hurt
Oh my my my my my my my
I’m feelin' fine
Oh my my my my my my my
I’m comin' through
Oh my my my my my my my
Oh my my my oh my
You have been
Up above so high so high so high
And lived, in the dirt
You have felt
Some love
And you
Have been hurt
Oh you have been, you have been
Up above, up above
And you’ve lived, and you’ve lived, in the dirt, in the dirt
Oh you have felt you have felt
Some love, oh some love
And you, you have
Been hurt
You have been up above

(traducción)

Los pájaros negros envían agujeros de bala
Dispersos por el cielo
Yo deambulo
Estas empinadas colinas
En la luz gris
Mis dedos colapsan alrededor de mi pluma
Como soldados tratando de sostener la bandera
Estoy llamando, una vez más
En esta carta para ti mi amigo
En esta carta para ti mi amigo
En esta carta para ti mi amigo
Y no me digas que te has vuelto fácil
Detente, suéltate, tu vida es grasienta
Solías decir que vendrías
Oh cariño, pero nunca estás aquí
Usted ha sido
Arriba (tan alto, tan alto, tan alto)
Y vivió, en la tierra
has sentido
Un poco de amor
Y usted
han sido lastimados
Pues he ido a acortar mi camino
Con un puñado de fósforos, pero nada que golpear (nada que golpear)
Y mientras caminamos por la cala
Sabrás que esto es correcto
Puedes pensar que estoy loco
Puedes pensar que soy tonto
Pero estoy llegando a través del relámpago
Volviendo a ti
No me digas que te has vuelto fácil
Detente, suéltate, tu vida es grasienta
Solías decir que vendrías
Pero nunca estás aquí
Usted ha sido
Arriba (tan alto, tan alto, tan alto)
Y vivió, en la tierra
has sentido
Un poco de amor
Y usted
han sido lastimados
Oh mi mi mi mi mi mi mi
me siento bien
Oh mi mi mi mi mi mi mi
estoy pasando
Oh mi mi mi mi mi mi mi
Oh mi mi mi oh mi
Usted ha sido
Arriba tan alto tan alto tan alto
Y vivió, en la tierra
has sentido
Un poco de amor
Y usted
han sido lastimados
Oh, has estado, has estado
Arriba, arriba
Y has vivido, y has vivido, en la tierra, en la tierra
Oh, has sentido, has sentido
Un poco de amor, oh un poco de amor
Y tu, tienes
Sido herido
Has estado arriba