Traducción de la letra de la canción Came for the Fire - Dispatch

Came for the Fire (original)

Came for the fire
Left before it was done
I’m yours till your heart’s desire
Till you tell yourself there’s another one
I am frightened, you are silent
You’re my religion, I was your science
Is this the war of our alliance, have I lost my part in your dream
And I am standing at attention
There is no science or religion
Your eyes in perfect cold defiance, and I have never seen that look before
You poor the water
I would haul the stones
All the iron and the mortar
And all the other dreams that we left alone
I am frightened, you are silent
You’re my religion, I was your science
Is this the war of our alliance, have I lost my part in your dream
And I am standing at attention
There is no science or religion
Your eyes in perfect cold defiance, and I have never seen that look before

Came for the Fire (traducción)

vino por el fuego
Se fue antes de que terminara
Soy tuyo hasta el deseo de tu corazón
Hasta que te dices a ti mismo que hay otro
tengo miedo tu callas
Eres mi religión, yo era tu ciencia
¿Es esta la guerra de nuestra alianza, he perdido mi parte en tu sueño?
Y estoy de pie en la atención
No hay ciencia ni religión
Tus ojos en perfecto y frío desafío, y nunca había visto esa mirada antes.
Pobre el agua
acarrearía las piedras
Todo el hierro y la argamasa
Y todos los otros sueños que dejamos solos
tengo miedo tu callas
Eres mi religión, yo era tu ciencia
¿Es esta la guerra de nuestra alianza, he perdido mi parte en tu sueño?
Y estoy de pie en la atención
No hay ciencia ni religión
Tus ojos en perfecto y frío desafío, y nunca había visto esa mirada antes.