Letras de Camilo - Dispatch

Camilo (original)

Woke him up with a barrel to his head
His eyes shut tight bracing for the blow
Resigning his life to the metal held
In another man’s hand
Twenty days in a concrete fallout
What life have I to take your own
Oh my country won’t you call out
Doorbells are ringing with boxes of bones
And from another land’s war torn corners
To a prison cell in my own
Punish me for not taking your orders
But don’t lock me up for not leavin' my home
Your words just a bloody fallacy
A house of cards you painted white
You tried to recreate Normandy
But you made up the reason to fight
And now red oil is spillin' down on the street
And your eyes so big for the belly is weak
Will you not refuse this currency
Or is blood money just money to you
Is blood money just money to you
Twenty days in a concrete fallout
What life have to take your own
Oh my country won’t you call out
Doorbells are ringing with boxes of bones
From another land’s war torn corners
To a prison cell in my own
Punish me for not taking your orders
But don’t lock me up for not leavin' my home
Twenty days in a concrete fallout
What life have to take your own
Oh my country won’t you call out
Doorbells are ringing with boxes of bones
From another land’s war torn corners
To a prison cell in my own
Punish me for not taking your orders
But don’t lock me up for not leavin' my home
Camilo
Camilo
Leave him alone
Camilo
Camilo

(traducción)

Lo desperté con un barril en la cabeza
Sus ojos bien cerrados preparándose para el golpe
Renunciando a su vida al metal sostenido
En la mano de otro hombre
Veinte días en una lluvia radiactiva de hormigón
¿Qué vida tengo que tomar la tuya?
Oh, mi país, ¿no llamarás?
Los timbres suenan con cajas de huesos
Y desde los rincones desgarrados por la guerra de otra tierra
A una celda de prisión en mi propia
Castígame por no tomar tus órdenes
Pero no me encierres por no salir de mi casa
Tus palabras solo una maldita falacia
Un castillo de naipes que pintaste de blanco
Intentaste recrear Normandía
Pero inventaste la razón para luchar
Y ahora el aceite rojo se está derramando en la calle
Y tus ojos tan grandes para el vientre es débil
¿No rechazarás esta moneda?
¿O el dinero de sangre es solo dinero para ti?
¿El dinero de sangre es solo dinero para ti?
Veinte días en una lluvia radiactiva de hormigón
Que vida tienes que tomar la tuya
Oh, mi país, ¿no llamarás?
Los timbres suenan con cajas de huesos
Desde los rincones desgarrados por la guerra de otra tierra
A una celda de prisión en mi propia
Castígame por no tomar tus órdenes
Pero no me encierres por no salir de mi casa
Veinte días en una lluvia radiactiva de hormigón
Que vida tienes que tomar la tuya
Oh, mi país, ¿no llamarás?
Los timbres suenan con cajas de huesos
Desde los rincones desgarrados por la guerra de otra tierra
A una celda de prisión en mi propia
Castígame por no tomar tus órdenes
Pero no me encierres por no salir de mi casa
Camilo
Camilo
Déjalo en paz
Camilo
Camilo