Traducción de la letra de la canción Dear Congress, (17) - Dispatch

Dear Congress, (17) (original)

No hands to warm, no bedtime story, no lullaby, no little steps in the middle
of the night
And the nation’s numb, is this what our forefathers had in mind
What is happening in Washington
It’s not enough
Your thoughts and prayers
You send your love, you say you care
But you are not my baby
Oh but my heart has died, standing alone in an empty room, except for my child
but She’s not really there
And the people have gone, and I want to pick her up and take her home
I can’t bear to leave her here
It’s not enough
Your thoughts and prayers
You send your love, you say you care
But you are not my baby
Oh bless the child, oh rest their souls, I bet those law makers don’t know
This feeling that…
It’s not enough
Your thoughts and prayers
You send your love, you say you care
But you are not my baby
Can you do something
So that there’s not more gone babies

Dear Congress, (17) (traducción)

Sin manos para calentar, sin cuentos para dormir, sin canciones de cuna, sin pequeños pasos en el medio
de la noche
Y la nación entumecida, ¿es esto lo que nuestros antepasados ​​tenían en mente?
¿Qué está pasando en Washington?
No es suficiente
Sus pensamientos y oraciones
Envías tu amor, dices que te importa
pero tu no eres mi bebe
Oh, pero mi corazón ha muerto, estando solo en una habitación vacía, a excepción de mi hijo
pero ella no está realmente allí
Y la gente se ha ido, y quiero recogerla y llevarla a casa
No puedo soportar dejarla aquí
No es suficiente
Sus pensamientos y oraciones
Envías tu amor, dices que te importa
pero tu no eres mi bebe
Oh, bendice al niño, oh, que descansen sus almas, apuesto a que esos legisladores no saben
Este sentimiento que…
No es suficiente
Sus pensamientos y oraciones
Envías tu amor, dices que te importa
pero tu no eres mi bebe
Puedes hacer algo
Para que no haya más bebés desaparecidos