| Hard times, wages, gone with the ages
| Tiempos difíciles, salarios, ido con las edades
|
| See factory walls are crumbling
| Ver paredes de la fábrica se están desmoronando
|
| Now all the coins missing from the fountain
| Ahora todas las monedas que faltan en la fuente
|
| Old brick, old pine, hewed from trees from another time
| Ladrillo viejo, pino viejo, cortado de árboles de otro tiempo
|
| Used to hang out at the depot when they came in
| Solía pasar el rato en el depósito cuando llegaban
|
| Freight trains full of lumber from the mountain
| Trenes de carga llenos de madera de la montaña
|
| Now we’re living in a ghost town
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma
|
| Now we’re living in a ghost town, see
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira
|
| Now we’re living in a ghost town
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma
|
| Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira, mira, mira, mira
|
| My dad, since 18, steel plant, near main street
| Mi papá, desde los 18 años, planta siderúrgica, cerca de la calle principal
|
| Savin' money so he can ask the young waitress
| Ahorrando dinero para que pueda preguntarle a la joven camarera
|
| The one with the red hair who’s always anxious
| El del pelo rojo que siempre está ansioso.
|
| Clocked in, 4 kids, piled up on the horse hair mattress
| Registrado, 4 niños, amontonados en el colchón de pelo de caballo
|
| 30 years at the forgery working
| 30 años trabajando en la falsificación
|
| Got a notice that the factory was closing
| Recibí un aviso de que la fábrica estaba cerrando
|
| And now we’re living in a ghost town
| Y ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma
|
| And now we’re living in a ghost town, see
| Y ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira
|
| Now we’re living in a ghost town, see the money all but left now
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira el dinero que queda ahora
|
| Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira, mira, mira, mira
|
| See, see, see, see
| Ver, ver, ver, ver
|
| See, see, see, see
| Ver, ver, ver, ver
|
| See, see, see, see
| Ver, ver, ver, ver
|
| But I’m still here, most of us are
| Pero todavía estoy aquí, la mayoría de nosotros estamos
|
| There’s no happiness here, except for the kind you can score
| Aquí no hay felicidad, excepto la que puedes marcar
|
| Now folks my age dropping like flies
| Ahora la gente de mi edad cae como moscas
|
| Can’t stop once they get a hit of the good life
| No pueden parar una vez que reciben un golpe de la buena vida
|
| Now we’re living in a ghost town
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma
|
| Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira, mira, mira, mira
|
| Now we’re living in a ghost town, see the money all but left now
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira el dinero que queda ahora
|
| Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira, mira, mira, mira
|
| Now we’re living in a ghost town
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma
|
| Now we’re living in a ghost town, see
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira
|
| Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira, mira, mira, mira
|
| Now we’re living in a ghost town, see the money all but left now
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira el dinero que queda ahora
|
| Now we’re living in a ghost town, see, see, see, see
| Ahora estamos viviendo en un pueblo fantasma, mira, mira, mira, mira
|
| See, see, see, see
| Ver, ver, ver, ver
|
| See, see, see, see
| Ver, ver, ver, ver
|
| See, see, see, see
| Ver, ver, ver, ver
|
| See, see, see, see
| Ver, ver, ver, ver
|
| See, see, see, see
| Ver, ver, ver, ver
|
| See, see, see, see
| Ver, ver, ver, ver
|
| See, see, see, see | Ver, ver, ver, ver |