Letras de Gone - Dispatch

Gone (original)

You got your electricity
The heat is on high
You can’t keep your eyes away
From the TV
You walk outside
With your face on the ground
Too tired to hear the sound
Of a child on the rooftops
And he was kicking off slate
Do you remember when
You were a boy
And you were void of hate
Because I know a place
Where the smiles last for days
And the people celebrate
At the drop of rain
They go outside
On the barefooted ground
They can hear the sound
They can hear the sound
But switch back to the first world
The smiling face on a TV
A man walks out of a square house
Into a square car
And he wonders what happened to me
I don’t ask him where he’s going
Cause he doesn’t know
When he’ll be back
He sits there in his car
With the keys in his lap
Well have you figured it out
Have you figure it out
Well have you figured it out
Have you figured it out
Well have you figured it out
Have you figured it out
Cause I haven’t got a clue
I was crossing the tracks
I saw a big yellow light
Come for me
What happened to the blinking red lights
They must have run out of batteries
And I should stand up for my friends
Because I believe in them
And if someone puts them down
Why am I silent till the end
You better smile when I say hi
Because I’m smiling whenever you’re nearby
Well I guess you don’t make a big deal
Out of anything anymore
And you pass a car turned over on the side of the road
You contemplate a reversal of the roles
But you don’t pull over to help
You’ll forget about it
Three seconds down the road
Well have you figured it out
Have you figure it out
Well have you figured it out
Have you figured it out
Well have you figured it out
Have you figured it out
Cause I haven’t got a clue
And I held everything against you
Because you see you never held anything at all
Against me
You better smile when I say hi
Because I’m smiling whenever you’re nearby
Well I guess you don’t make a big deal
Out of anything anymore
And I was crossing the tracks
I saw a big yellow light
Coming for me
What happened to the blinking red lights
They must have run out of batteries
Now you
Just forget about it all
Cause all your things are GONE
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE, GONE, GONE,
GONE, GONE,

(traducción)

Tienes tu electricidad
El calor está en lo alto
No puedes apartar los ojos
de la televisión
caminas afuera
Con la cara en el suelo
Demasiado cansado para escuchar el sonido
De un niño en los tejados
Y él estaba dando inicio a la pizarra
Recuerdas cuando
eras un chico
Y estabas vacío de odio
Porque conozco un lugar
Donde las sonrisas duran días
Y la gente celebra
A la gota de lluvia
ellos salen
En el suelo descalzo
Pueden escuchar el sonido
Pueden escuchar el sonido
Pero vuelve al primer mundo
La cara sonriente en un televisor
Un hombre sale de una casa cuadrada
En un coche cuadrado
Y se pregunta que me paso
no le pregunto a donde va
Porque él no sabe
cuando vuelva
Él se sienta allí en su coche.
Con las llaves en su regazo
Bueno, ¿lo has descubierto?
¿Lo has resuelto?
Bueno, ¿lo has descubierto?
¿Lo has descubierto?
Bueno, ¿lo has descubierto?
¿Lo has descubierto?
Porque no tengo ni idea
yo estaba cruzando las vías
vi una gran luz amarilla
Ven por mí
¿Qué pasó con las luces rojas parpadeantes?
Deben haberse quedado sin pilas.
Y debería defender a mis amigos
Porque yo creo en ellos
Y si alguien los pone abajo
¿Por qué estoy en silencio hasta el final?
Será mejor que sonrías cuando te diga hola
Porque estoy sonriendo cada vez que estás cerca
Bueno, supongo que no haces gran cosa
Fuera de nada más
Y pasas un coche volcado a un lado de la carretera
Contemplas una inversión de los roles
Pero no te detienes para ayudar
lo olvidarás
Tres segundos por el camino
Bueno, ¿lo has descubierto?
¿Lo has resuelto?
Bueno, ¿lo has descubierto?
¿Lo has descubierto?
Bueno, ¿lo has descubierto?
¿Lo has descubierto?
Porque no tengo ni idea
Y te guardé todo en tu contra
Porque ves que nunca sostuviste nada en absoluto
Contra mi
Será mejor que sonrías cuando te diga hola
Porque estoy sonriendo cada vez que estás cerca
Bueno, supongo que no haces gran cosa
Fuera de nada más
Y yo estaba cruzando las vías
vi una gran luz amarilla
viniendo por mi
¿Qué pasó con las luces rojas parpadeantes?
Deben haberse quedado sin pilas.
Ahora tu
Solo olvídalo todo
Porque todas tus cosas se han IDO
IDO, IDO, IDO, IDO,
IDO, IDO, IDO, IDO,
IDO, IDO, IDO, IDO,
IDO, IDO, IDO, IDO,
IDO, IDO, IDO, IDO,
IDO, IDO, IDO, IDO,
IDO, IDO,