Traducción de la letra de la canción Hey, Hey - Dispatch

Hey, Hey (original)

Well I’m moving kind of slow
Down that same old path
Wasting time inside this hour glass
She’s coming up ahead now
And I feel, yes I feel
My head turning like a race car wheel
Maybe I’ll try to say hi another time
I’ve gotta find a way to get inside your mind
I’ll talk smoothe and walk one step closer
Be real cool, dang real cool
say what you want, say what you mean
question yourself are you really what you seem?
say who you are, say what you mean
question yourself are you really what you dream?
Now here I come one more time
But she slides on by
Not even a second look
She took the bait right off that hook
I’ve got my blinders on tight
I pull my cap a little lower
I can hide, hide away
You may think that this is easy for me
But there’s a lot of things you don’t know,
You don’t care, you don’t want to see
Long while since I’ve got myself across
But maybe there’s a reason for that
Even if I caught you I’d throw you back.
hey… hey…
I really don’t want to fall back
because you don’t seem like you care
and if I would fall back
you don’t seem like you care
fall down your back, fall down your back
fall down your back, fall down your back
I will not, I will not hold, hold you back
you don’t seem like you care
Fall back… you don’t
Fall back… you don’t
Fall back… you don’t

Hey, Hey (traducción)

Bueno, me estoy moviendo un poco lento
Por ese mismo viejo camino
Perdiendo el tiempo dentro de este reloj de arena
Ella viene adelante ahora
Y siento, si siento
Mi cabeza gira como la rueda de un coche de carreras
Tal vez trate de saludarte en otro momento
Tengo que encontrar una forma de entrar en tu mente
Hablaré suavemente y caminaré un paso más cerca
Sé realmente genial, dang realmente genial
di lo que quieras, di lo que quieres decir
pregúntate a ti mismo ¿eres realmente lo que pareces?
di quien eres, di lo que quieres decir
pregúntate ¿eres realmente lo que sueñas?
Ahora aquí vengo una vez más
Pero ella se desliza por
Ni siquiera una segunda mirada
Ella tomó el anzuelo de inmediato
Tengo mis anteojeras apretadas
Me tiro de la gorra un poco más abajo
Puedo esconderme, esconderme
Puedes pensar que esto es fácil para mí
Pero hay muchas cosas que no sabes,
No te importa, no quieres ver
Mucho tiempo desde que me crucé
Pero tal vez haya una razón para eso.
Incluso si te atrapara, te arrojaría de regreso.
oye... oye...
Realmente no quiero retroceder
porque parece que no te importa
y si volviera a caer
no parece que te importe
caer por la espalda, caer por la espalda
caer por la espalda, caer por la espalda
No lo haré, no lo haré, te detendré
no parece que te importe
Retrocede… no lo hagas
Retrocede… no lo hagas
Retrocede… no lo hagas