Traducción de la letra de la canción Lightning - Dispatch

Lightning (original)

That ride the tails of their cigarette smoke
Sliding through the tunnels of our ears
Those greasy marionettes of real bone and blood
Stand on the corner of Washington Square
Washington Square
Well our vision was stinging
And our eyes were blurring
Elevator’s got you rising so high
Seventeen floors, you want so much more
Elevator’s got you rising so high
Seventeen floors, you want so much more
And there’s lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye
And there’s lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye
Somewhere horses flee from thunder
Somewhere the bones of a cat
Are buried under a garden, yeah
Well there’s a radio on, broken song
Empty digression, it won’t be long
Won’t be long 'til you and me are gone from here
And there’s lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye
And there’s lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye
We hear the dealers with the words
That ride the tails of their cigarette smoke
Sliding through the tunnels of our ears
Those greasy marionettes of real bone and blood
Stand on the corner of Washington, Washington
Washington Square
Well our vision was stinging
And our eyes were blurring, yeah

(traducción)

Que montan las colas de su humo de cigarrillo
Deslizándose por los túneles de nuestros oídos
Esas grasientas marionetas de hueso y sangre reales
Párate en la esquina de Washington Square
plaza de washington
Bueno, nuestra visión estaba picando
Y nuestros ojos se nublaban
El ascensor te tiene subiendo tan alto
Diecisiete pisos, quieres mucho más
El ascensor te tiene subiendo tan alto
Diecisiete pisos, quieres mucho más
Y hay relámpagos en el techo
Viniendo de la esquina de su ojo
Y hay relámpagos en el techo
Viniendo de la esquina de su ojo
En algún lugar los caballos huyen del trueno
En algún lugar los huesos de un gato
Están enterrados bajo un jardín, sí
Bueno, hay una radio encendida, una canción rota
Digresión vacía, no tardará
No pasará mucho tiempo hasta que tú y yo nos hayamos ido de aquí
Y hay relámpagos en el techo
Viniendo de la esquina de su ojo
Y hay relámpagos en el techo
Viniendo de la esquina de su ojo
Oímos a los distribuidores con las palabras
Que montan las colas de su humo de cigarrillo
Deslizándose por los túneles de nuestros oídos
Esas grasientas marionetas de hueso y sangre reales
Párate en la esquina de Washington, Washington
plaza de washington
Bueno, nuestra visión estaba picando
Y nuestros ojos se estaban nublando, sí