Traducción de la letra de la canción Prince of Spades - Dispatch

Prince of Spades (original)

Comin' back, comin' home
The Queen of Love enters the room
Silence ensues
Tell the king, «What have you done to my life?
Did you take me for a fool or for a wife?»
I, I, I, I, I, I, I
The king is in his court
Countin' all his diamonds
One by one, they do fall
Says the queen, «I've heard
The Prince of Spades is comin' home
Be nice if you could find some time alone
After all, he’s in line for the throne»
And the king is in his court
Countin' all his diamonds
One by one, they do fall
Oh, they do fall
So now, just get up off your ass
Leave all your treasures behind
Your son is comin' home
With you to spend time
Show him how a good king should be
And don’t ever forget the day
When you turn your back on him and me
And still I stay
Still I stay

(traducción)

Volviendo, volviendo a casa
La Reina del Amor entra en la habitación
Se produce el silencio
Dile al rey: «¿Qué has hecho con mi vida?
¿Me tomaste por tonta o por esposa?»
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
El rey está en su corte
Contando todos sus diamantes
Uno por uno, caen
Dice la reina, «He oído
El príncipe de espadas vuelve a casa
Se amable si pudieras encontrar algo de tiempo a solas
Después de todo, él está en línea para el trono»
Y el rey está en su corte
Contando todos sus diamantes
Uno por uno, caen
Oh, se caen
Así que ahora, solo levántate de tu trasero
Deja todos tus tesoros atrás
Tu hijo viene a casa
Contigo para pasar el tiempo
Muéstrale cómo debe ser un buen rey
Y nunca olvides el día
Cuando nos das la espalda a él y a mí
Y todavía me quedo
Todavía me quedo