Traducción de la letra de la canción Steeples - Dispatch

Steeples (original)

I heard a story about a boy, who was swept off the deck
the sweeping tide swept the sea over his neck
but it did not end there, the boy began to swim
and dared to the sea that dared to invade him
did you ever want to know me did you ever feel like I could
it’s a silent steeple that carries us down
it’s a silent steeple
but the sea wouldn’t so much as reply
so the boy swore to the ships that were fated to die
red sky at night, sailors take delight
red sky in the morning, sailors take warning
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back
we were going with the wind in our hair
and we didn’t want to look back 'cause if we did We would not care
and if we all were to die now
well it wouldn’t be that bad
'cause the boy in the waves said he’d give us everything, everything he had
to go on and trace that scar, like we did ten years before
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back
sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back

Steeples (traducción)

Escuché una historia sobre un niño, que fue barrido de la cubierta
la marea de barrido barrió el mar sobre su cuello
pero no terminó ahí, el niño comenzó a nadar
y se atrevió al mar que se atrevió a invadirlo
¿Alguna vez quisiste conocerme? ¿Alguna vez sentiste que yo podría
es un campanario silencioso que nos lleva hacia abajo
es un campanario silencioso
pero el mar ni siquiera respondió
por lo que el niño juró a los barcos que estaban destinados a morir
cielo rojo en la noche, los marineros se deleitan
cielo rojo en la mañana, los marineros toman nota
navega, tómalo de vuelta, navega, tómalo de vuelta, navega, tómalo de vuelta
íbamos con el viento en el pelo
y no queríamos mirar hacia atrás porque si lo hiciéramos, no nos importaría
y si todos fuéramos a morir ahora
pues no seria tan malo
porque el chico en las olas dijo que nos daría todo, todo lo que tenía
continuar y rastrear esa cicatriz, como lo hicimos diez años antes
navega, tómalo de vuelta, navega, tómalo de vuelta, navega, tómalo de vuelta
navega, tómalo de vuelta, navega, tómalo de vuelta, navega, tómalo de vuelta