| I ain’t came here to make friends, motherfucker
| No he venido aquí para hacer amigos, hijo de puta
|
| Y’all niggas run around here talkin' 'bout the opps
| Todos ustedes niggas corren por aquí hablando de los opps
|
| Do you know who the opps is?
| ¿Sabes quién es el opps?
|
| The opps is not your brother, you stupid motherfuckers
| El opps no es tu hermano, estúpidos hijos de puta
|
| It’s the niggas beatin' the shit outta us (Outlawz) every day (L-O-X) on the
| Son los niggas que nos golpean (Outlawz) todos los días (L-O-X) en el
|
| internet and gettin' away with it
| Internet y salirse con la suya
|
| Let that shit rip, Slay
| Deja que esa mierda se rompa, Slay
|
| Yeah
| sí
|
| I was down with Biggie but you know I’m an outlaw
| Estaba con Biggie pero sabes que soy un forajido
|
| Shot a nigga, rode out to Pac, playin' Outlawz
| Le disparé a un negro, cabalgué hacia Pac, jugando Outlawz
|
| This ain’t a rhyme, it’s a fact, or an outpour
| Esto no es una rima, es un hecho o un derramamiento
|
| Pour out some liquor for the homies I can’t account for
| Vierta un poco de licor para los amigos que no puedo explicar
|
| Used to play the Beamer, gettin' high, playin' «Still I Rise» («Still I Rise»)
| Solía tocar el Beamer, drogarme, jugar "Todavía me levanto" ("Todavía me levanto")
|
| Never touch the Ghost, that is ill-advised
| Nunca toques al Fantasma, eso es desaconsejable
|
| Feel for the hammer, I don’t feel the vibe
| Siente el martillo, no siento la vibra
|
| 'Cause you on a quest, I don’t feel your tribe
| Porque estás en una búsqueda, no siento tu tribu
|
| Told Slay get the K in, let it spray once then spray again to see who’s left
| Le dije a Slay que consiguiera el K, déjalo rociar una vez y luego rocía de nuevo para ver quién queda
|
| (See who’s left)
| (Mira quién queda)
|
| From N-E-W Jers' to Y-O all the way to Oaktown
| Desde N-E-W Jers' hasta Y-O hasta Oaktown
|
| Test us to see you less, matter fact, never again (Less)
| Ponnos a prueba para verte menos, de hecho, nunca más (Menos)
|
| You a small island, I’m the big hurricane that just swept in (Swept in)
| Eres una pequeña isla, yo soy el gran huracán que acaba de barrer (barrer)
|
| Pick a suit and a place you wanna get left in (Left in)
| Elige un traje y un lugar en el que quieras quedarte (Dejado adentro)
|
| Oh my, look at the reaper, he just crept in
| Dios mío, mira al segador, acaba de entrar sigilosamente
|
| Ghost
| Fantasma
|
| Against all opps
| contra todos los opps
|
| It’s time that the streets unite
| Es hora de que las calles se unan
|
| I’m your brother, we don’t have to fight
| Soy tu hermano, no tenemos que pelear
|
| Against all opps
| contra todos los opps
|
| It’s time that we flipped the script and know who the real enemy is
| Es hora de que cambiemos el guión y sepamos quién es el verdadero enemigo.
|
| Just got off the phone with Kay Slay, called the OG shot (OG shot)
| Acabo de hablar por teléfono con Kay Slay, llamada OG shot (OG shot)
|
| Said the streets need a joint from the 'Lawz and LOX (Yeah)
| Dijo que las calles necesitan un porro de 'Lawz y LOX (Sí)
|
| Couldn’t agree more, these rappers is all lost (Lost)
| No podría estar más de acuerdo, estos raperos están perdidos (Perdidos)
|
| Hearin' ATL flows in Jers' and New York (Damn)
| Hearin' ATL fluye en Jers' y Nueva York (Maldita sea)
|
| Original cloth (Cloth), my era was just different
| Tela original (tela), mi época era simplemente diferente
|
| Been lit before the internet even existed (For real)
| Ha estado encendido antes de que existiera Internet (de verdad)
|
| This generation is sickenin' (Sickenin'), their choice of drug is attention
| Esta generación está enferma (enfermiza), su elección de droga es la atención
|
| (Man)
| (Hombre)
|
| Grown ass men in they feelings
| Hombres adultos en sus sentimientos
|
| Niggas say anything you put a camera in they face (Camera in they face)
| Niggas dice cualquier cosa que pongas una cámara en su cara (cámara en su cara)
|
| But you won’t hear anything when a hammer in his face (The hammer in his face)
| Pero no oirás nada cuando un martillazo en su cara (El martillazo en su cara)
|
| The struggle is the same (Same) from Compton to Yonkers
| La lucha es la misma (igual) de Compton a Yonkers
|
| Ghetto gospel, Makaveli apostle
| Evangelio del gueto, apóstol de Makaveli
|
| Throwin' peace, Kadafi, Syke and Fatal
| Lanzando paz, Kadafi, Syke y Fatal
|
| No gimmicks, independent, never needed a major label (Never)
| Sin trucos, independiente, nunca necesitó un sello importante (nunca)
|
| I’m not a slave (Slave), went against the grain
| No soy un esclavo (Esclavo), fui contra la corriente
|
| Fought the power, nigga, Chuck and Flav
| Luchó contra el poder, nigga, Chuck y Flav
|
| Outlaw to the grave
| Fuera de la ley hasta la tumba
|
| It’s time that the streets unite
| Es hora de que las calles se unan
|
| I’m your brother, we don’t have to fight
| Soy tu hermano, no tenemos que pelear
|
| Against all opps
| contra todos los opps
|
| It’s time that we flipped the script and know who the real enemy is
| Es hora de que cambiemos el guión y sepamos quién es el verdadero enemigo.
|
| Ayo
| ayo
|
| Think about this, who out there hotter than Kiss?
| Piensa en esto, ¿quién está más caliente que Kiss?
|
| Hotter than P?
| ¿Más caliente que P?
|
| Fuck that, who hotter than me? | Al diablo con eso, ¿quién más caliente que yo? |
| (None)
| (Ninguna)
|
| Don Gorilla, Silver B Bobby Backlund
| Don Gorila, Silver B Bobby Backlund
|
| No talkin', either get to scrappin' or get to clappin'
| Sin hablar, ya sea para chatarra o para aplaudir
|
| These pussies act hard when they be rappin' (Fake)
| estos coños actúan duro cuando están rapeando (falso)
|
| By theyself, all you gotta do is smack 'em
| Por sí mismos, todo lo que tienes que hacer es golpearlos
|
| Take his chain off, unwrist wrap 'em (Haha)
| quítale la cadena, desenvuélvela, envuélvela (jaja)
|
| Probably one nigga wit' 'em, gotta clap at 'em
| Probablemente un negro con ellos, tengo que aplaudirles
|
| What it look like? | ¿Lo que parece? |
| I don’t even know what the hook like (Uh huh)
| Ni sé cómo es el anzuelo (Uh huh)
|
| All I do is spit and make sure it cook right
| Todo lo que hago es escupir y asegurarme de que se cocine bien
|
| Today was fucked up but tonight is a good night (Ha)
| Hoy estuvo jodido pero esta noche es una buena noche (Ha)
|
| Gettin' head in different spaces (Come here, baby)
| Poniendo la cabeza en diferentes espacios (Ven aquí, bebé)
|
| Broke niggas turn rich like Trading Places (Woo)
| Los negros quebrados se vuelven ricos como Trading Places (Woo)
|
| Five lawyers, two cases (Ayy)
| Cinco abogados, dos casos (Ayy)
|
| Ten large back then, that was just in aces
| Diez grandes en ese entonces, eso era solo en ases
|
| I ain’t gotta say shit, I could read your faces (Look at 'em)
| No tengo que decir una mierda, podría leer sus rostros (Míralos)
|
| Haters (Look at 'em)
| Haters (Míralos)
|
| It’s time that the streets unite
| Es hora de que las calles se unan
|
| I’m your brother, we don’t have to fight
| Soy tu hermano, no tenemos que pelear
|
| Against all opps
| contra todos los opps
|
| It’s time that we flipped the script and know who the real enemy is
| Es hora de que cambiemos el guión y sepamos quién es el verdadero enemigo.
|
| Against all opps
| contra todos los opps
|
| My Warfrank Gazelles got these lames so jel' (Woo)
| Mis Warfrank Gazelles tienen estos lames tan jel' (Woo)
|
| I know what’s up your skirt mane, it ain’t hard to tell (I see you)
| Sé lo que pasa en tu melena de falda, no es difícil de decir (te veo)
|
| You pussy like gatos, nigga, we are not bros
| Tu coño como gatos, nigga, no somos hermanos
|
| My whole family full of real ones, y’all are not those
| Toda mi familia llena de reales, ustedes no son esos
|
| Classic like daddy’s, keep a batty in the backseat
| Clásico como el de papá, mantén un loco en el asiento trasero
|
| Ride shotgun, another one, call 'em a two piece (That's right)
| monta una escopeta, otra, llámalos dos piezas (así es)
|
| No size, never let a hoe ass nigga ride
| Sin tamaño, nunca dejes que un negro cabalgue
|
| No lie, made nigga, Outlaw 'til I fry
| No mienten, hecho nigga, fuera de la ley hasta que me fríe
|
| County to county, man, these niggas know about me
| Condado a condado, hombre, estos niggas saben de mí
|
| International EDI, I get to it like it’s easy (Yeah)
| EDI internacional, lo hago como si fuera fácil (Sí)
|
| Gotta hate your proposal, gotta stay low key 'til I catch 'em slippin'
| Tengo que odiar tu propuesta, tengo que mantenerme discreto hasta que los atrape resbalando
|
| Catch 'em sippin' Ice T and get to cop killin' (Bam)
| Atrápalos bebiendo Ice T y ve a matar policías (Bam)
|
| Yellin' «O for L» 'til they throw me a cell
| Gritando "O por L" hasta que me tiran una celda
|
| And even then I probably have the whole pen with me | E incluso entonces, probablemente tenga todo el bolígrafo conmigo. |
| Fat, black, and fly like another Biggie, uh
| Gordo, negro y vuela como otro Biggie, eh
|
| Makaveli in me got my real brothers wit' me (Kay Slay)
| Makaveli en mí tiene a mis verdaderos hermanos conmigo (Kay Slay)
|
| This is history in the makin', either Styles and Jason
| Esta es la historia en ciernes, ya sea Styles y Jason
|
| Young Noble, Sheek Louch, y’all niggas wanna see who?
| Young Noble, Sheek Louch, ¿ustedes negros quieren ver a quién?
|
| Wanna see who? | ¿Quieres ver quién? |
| Wanna see who?
| ¿Quieres ver quién?
|
| Wanna do who?
| ¿Quieres hacer quién?
|
| They just gonna carry a casket to let 'em amp you
| Solo llevarán un ataúd para dejar que te amplifiquen
|
| I don’t want a trap beat, please, I need a sample (Please)
| no quiero un trap beat, por favor, necesito una muestra (por favor)
|
| I don’t want 'em near me, nah, they scary (Scary)
| no los quiero cerca de mí, no, dan miedo (miedo)
|
| They’ll never understand the 7 Day Theory (Never)
| Nunca entenderán la Teoría de los 7 Días (Nunca)
|
| Need to get out more, L-O-X and The Outlawz
| Necesito salir más, L-O-X y The Outlawz
|
| Switch hitter, nigga, let the hammer off southpaw
| Cambia de bateador, nigga, deja que el martillo salga del zurdo
|
| Naw, no man is not to fear
| No, ningún hombre no debe temer
|
| And we shoulda did a joint back when Pac was here (Uh huh)
| Y deberíamos haber hecho un porro cuando Pac estaba aquí (Uh huh)
|
| That we coulda even let Big Poppa hear
| Que incluso podríamos dejar que Big Poppa escuche
|
| Everybody gripped up 'cause the opps is here
| Todo el mundo se agarró porque el opps está aquí
|
| Prayin' for my downfall, All Eyez On Me (Yeah)
| rezando por mi caída, todos los ojos en mí (sí)
|
| Somethin' happen, they just gon' tell lies on me
| Algo sucederá, solo van a decir mentiras sobre mí
|
| That’s it, filled to the top but the ride’s on E
| Eso es todo, lleno hasta el tope pero el paseo está en E
|
| Too slippery to ever let you slide on me
| Demasiado resbaladizo para dejar que te deslices sobre mí
|
| F your highness, one third of Yonkers' finest (L-O-X)
| F su alteza, un tercio de los mejores de Yonkers (L-O-X)
|
| The love’s unconditional, the bond is timeless
| El amor es incondicional, el vínculo es atemporal
|
| What? | ¿Qué? |