Traducción de la letra de la canción Anonymat - Djadja & Dinaz

Anonymat (original)

Moi j’ai pas compté sur les autres, ça fait des sommes pendant la crise
Y a que des méchants sur tes côtes, c’est normal tu fais trop la street
J’vais pas t’dire qu’on est les boss mais j’suis sûr de la mentale
J’fais la moula pour les gosses pas pour des folles, c’est lamentable
Mais j’dis aux p’tits res-frè: «Y a rien qui doit t’terrifier «Tout c’qui faut faire on l’fait, tout c’qui faut pas faire, on sait
Y a grave du monde à l’arrivée, y a personne au départ
J’peux t’traumatiser, j’peux t’faire aussi casser des barres
J’me suis causé du tort en écoutant les gens
Ils m’ont dit: «T'es mon frère, s’il faut on vise les jambes «J'les écoute plus, j’finis mon teh, j’suis fatigué
Que des coups d’pute, envoient des piques mais pas ciblées
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
Mais qui va t’assumer (Personne) si t’as plus rien dans les poches (Ouais)
Tu sais qui sont les hommes, les vrais qui font les sommes
Jamais abandonné (Jamais), j’reviens d’plus en plus fort
Quand c’est fait, c’est mort, faut savoir admettre ses torts (Genre)
Y a rien d’légalisé, ça m’appelle pour miser tu sais
Y a du gent-ar à faire, fini la fête, pas là pour s’amuser (Non)
Pense pas à moi et sur ton cas, j’vais pas m'éterniser
J’ai été trop gentil avec ces merdes, ils ont fait qu’abuser (Ces chiens)
Qu’abuser, sur l’bitume j’suis capuché
Organisé, viens pas sympathiser
Et pour l’succès, jamais ça va sucer (Jamais, jamais)
J’regarde l’avocat sur le banc des accusés
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle
J'étais dans l’anonymat, y a personne qui m’a réanimé
Tous les mois j’change de climat, tous les jours j’suis pas d’humeur
Arrêtez d’parler papier, faut tout faire pour la famille
Moi j’fais du papier, papier et j’mets d’côté comme un Kabyle

Anonymat (traducción)

Yo, no conté con los demás, que hicieron sumas durante la crisis
Hay malos en tus costillas, es normal que hagas demasiada calle
No te voy a decir que somos los jefes pero estoy seguro de lo mental
Hago la moula para los niños no para los locos, es patético
Pero les digo a los hermanitos: "No hay nada que deba aterrorizarlos" Todo lo que hay que hacer, lo hacemos, todo lo que no hay que hacer, lo sabemos
Hay gente seria a la llegada, no hay nadie al principio
Puedo traumatizarte, también puedo hacerte romper barrotes
Me hice daño escuchando a la gente.
Me dijeron: "Eres mi hermano, si tenemos que apuntar a las piernas" Ya no los escucho, estoy terminando mi teh, estoy cansado
Solo golpes de perra, envía picos pero no dirigidos
Yo era anónimo, nadie me revivió
Todos los meses cambio de clima, todos los días no estoy de humor
Deja de hablar de papel, hazlo todo por la familia
Yo hago papel, papel y dejo de lado como un cabilio
Yo era anónimo, nadie me revivió
Todos los meses cambio de clima, todos los días no estoy de humor
Deja de hablar de papel, hazlo todo por la familia
Yo hago papel, papel y dejo de lado como un cabilio
Pero quién te va a cuidar (Nadie) si no te queda nada en los bolsillos (Sí)
Ya sabes quiénes son los hombres, los verdaderos que hacen las sumas
Nunca me rendí (Nunca), vuelvo más y más fuerte
Cuando está hecho, está muerto, hay que saber reconocer los errores (Género)
No hay nada legalizado, me llama para apostar que sabes
Hay algo de gent-ar que hacer, se acabó la fiesta, no aquí por diversión (No)
No pienses en mí y en tu caso, no duraré mucho.
he sido demasiado amable con estas mierdas, simplemente abusaron (estos perros)
Que abusar, sobre el betún estoy encapuchado
Organizado, no vengas a simpatizar
Y para el éxito, nunca va a apestar (nunca, nunca)
miro al abogado en el banquillo
Yo era anónimo, nadie me revivió
Todos los meses cambio de clima, todos los días no estoy de humor
Deja de hablar de papel, hazlo todo por la familia
Yo hago papel, papel y dejo de lado como un cabilio
Yo era anónimo, nadie me revivió
Todos los meses cambio de clima, todos los días no estoy de humor
Deja de hablar de papel, hazlo todo por la familia
Yo hago papel, papel y dejo de lado como un cabilio
Yo era anónimo, nadie me revivió
Todos los meses cambio de clima, todos los días no estoy de humor
Deja de hablar de papel, hazlo todo por la familia
Yo hago papel, papel y dejo de lado como un cabilio