Traducción de la letra de la canción BB - Djadja & Dinaz

BB (original)

Et prends-toi pas la tête
J’gère les bails scred et j’fais pas la fête
Et puis fais pas la bête, non non
J’suis dans la zone ou dans l’gamos allemand
Et elle, elle fait plus la belle bizarrement
Elle sait qu’j’suis casé mais elle dit qu’j’suis charmant
Et j’ai changé apparemment, elle m’dit qu’j’suis pas prêt pour l’amour
Elle veut plus m’appeler «Mi amor «ni «Bébé «Et faut pas t’inquiéter, si y a plus, j’fais TP
T’sais qu’j’suis grave équipé, attends, j’m’en vais clipper
Fallait jamais m’aimer, non fallait jamais m’aimer
Maintenant qu’j’ai deux bébés, j’vais toujours assumer
J’suis cramé dans les bails
J’voulais pas tout prendre dans l’sale
Il est minuit sur la R
L’bosseur, il s’ambiance dans l’bât'
Ouais bébé, non
Mon chemin, j’le sais pas trop
Ouais bébé, non
En c’moment, j’gamberge pas trop
Est-c'que tu vas t’sauver si j’prends dix piges à la barre?
Avec toi, j’me suis ouvert, pourtant j’suis dur à la base
Personne il va jouer, j’lui éclaterais sa face
T'étais plutôt méfiante, j’ai cassé la carapace
Mon cœur est à la casse, j’ai niqué dix mille à la base
J’suis venu en éco, j’suis reparti en première classe
Tu sais qu’j’suis refait, y en a trop qui veulent ta place
Ils t’ont jetée, c’est moi qui t’ramasse
Quand t’as des galères, tu peux compter sur moi
Si j’te fais du mal ma belle, faut qu’tu l’surmontes
J’ai voulu les aider, ils ont fait les sournois
On a fait l’combat à deux, ils étaient en surnombre
J’suis cramé dans les bails
J’voulais pas tout prendre dans l’sale
Il est minuit sur la R
L’bosseur, il s’ambiance dans l’bât'
Ouais bébé, non
Mon chemin, j’le sais pas trop
Ouais bébé, non
En c’moment, j’gamberge pas trop
J’suis cramé dans les bails
J’voulais pas tout prendre dans l’sale
Il est minuit sur la R
L’bosseur, il s’ambiance dans l’bât'
Ouais bébé, non
Mon chemin, j’le sais pas trop
Ouais bébé, non
En c’moment, j’gamberge pas trop

(traducción)

y tómalo con calma
Manejo scred bails y no salgo de fiesta
Y luego no seas tonto, no no
Estoy en la zona o en los gamos alemanes
Y ella, ella es más la belleza extrañamente
Ella sabe que estoy arruinado pero dice que soy encantador
Y al parecer he cambiado, me dice que no estoy preparado para el amor
Ya no quiere llamarme "Mi amor" o "Baby" Y no te preocupes, si hay más, estoy haciendo TP
Sabes que estoy seriamente equipado, espera, voy a cortar
Nunca deberías amarme, nunca deberías amarme
Ahora que tengo dos bebés, siempre asumiré
Estoy quemado en las fianzas
No quería tomar todo en el sucio
Es medianoche en la R
El trabajador duro, consigue la atmósfera en el edificio.
sí bebé, no
A mi manera, realmente no sé
sí bebé, no
En este momento, no estoy apostando demasiado
¿Vas a huir si llevo diez años al timón?
Contigo, me abrí, pero estoy duro en la base
Nadie va a jugar, le romperé la cara
Estabas bastante sospechoso, rompí el caparazón
Mi corazón está roto, cogí diez mil en la base
Vine en turista, salí en primera clase
Sabes que estoy rehecho, hay demasiados que quieren tu lugar
Te tiraron, soy yo quien te recoge
Cuando estés en problemas, puedes contar conmigo
Si te lastimé mi hermosa, tienes que superarlo
Quería ayudarlos, eran astutos.
Hicimos la pelea con dos, fueron superados en número
Estoy quemado en las fianzas
No quería tomar todo en el sucio
Es medianoche en la R
El trabajador duro, consigue la atmósfera en el edificio.
sí bebé, no
A mi manera, realmente no sé
sí bebé, no
En este momento, no estoy apostando demasiado
Estoy quemado en las fianzas
No quería tomar todo en el sucio
Es medianoche en la R
El trabajador duro, consigue la atmósfera en el edificio.
sí bebé, no
A mi manera, realmente no sé
sí bebé, no
En este momento, no estoy apostando demasiado