Traducción de la letra de la canción C63 - Djadja & Dinaz

C63 (original)

C63 en bas d’mon bât'
J’me prends pas pour un autre, mon pote
Et la nuit, j’dors pas
Avant d'être khabat sous pet'
Et l’matin, j’sors tôt
Réveillé par bruit d’compét'
C63 en bas d’mon bât'
J’me prends pas pour un autre, mon pote
Et la nuit, j’dors pas
Avant d'être khabat sous pet'
Et l’matin, j’sors tôt
Réveillé par bruit d’compét'
Elle m’demande: «On s’voit quand ?»
J’lui dis: «Demain peut-être»
Il m’faut cinq années d’vacances
Comment veux-tu qu’je t’aide?
Ça fait la moula pour maman
Hamdoullah, ça rentre en ce moment
Tu faisais la mala sur Paname
Mais pour mes lovés, c’est comment?
Qu’est c’qu’elle est belle, mamacita
Même au bout du monde, mama j’y vais
J’suis vers Santa-Monica
C’est la vida loca ou la misère
Tout pour la monnaie, ter-ter abonné
Là j’suis dans la zone, j’ai pas décollé (j'ai pas décollé)
Bébé avec moi, faut pas déconner
C63 en bas d’mon bât'
J’me prends pas pour un autre, mon pote
Et la nuit, j’dors pas
Avant d'être khabat sous pet'
Et l’matin, j’sors tôt
Réveillé par bruit d’compét'
J’suis en Italie, j’fais du shopping
C’est Djadja, Dinaz qu’elles préfèrent tes copines
Océan d’larmes, mon cœur fait qu’chavirer
Et si j’t’en parle, c’est qu’j’suis trop bourré
P’t-être que j’me suis gourré
Dans l’quartier, t’sais pas dans quoi tu peux t’fourrer
Là ça m’monte à la tête
Si j’sors le bail, c’est mort, faut vite courir
Eh hendek les gars, ça passe
Charbonneur ressert les sebbat
(De toi, j’m’en tape) De toi j’m’en tape
Ressers l’champagne
C63 en bas d’mon bât'
J’me prends pas pour un autre, mon pote
Et la nuit, j’dors pas
Avant d'être khabat sous pet'
Et l’matin, j’sors tôt
Réveillé par bruit d’compét'
C63 en bas d’mon bât'
J’me prends pas pour un autre, mon pote
Et la nuit, j’dors pas
Avant d'être khabat sous pet'
Et l’matin, j’sors tôt
Réveillé par bruit d’compét'

(traducción)

C63 en la parte inferior de mi edificio
No me tomo por otro, mi amigo
Y por la noche no duermo
Antes de ser khabat bajo pedo
Y en la mañana salgo temprano
Despertado por el ruido de la competencia
C63 en la parte inferior de mi edificio
No me tomo por otro, mi amigo
Y por la noche no duermo
Antes de ser khabat bajo pedo
Y en la mañana salgo temprano
Despertado por el ruido de la competencia
Ella me pregunta: "¿Cuándo nos vemos?"
Yo le digo: "Mañana tal vez"
necesito cinco años de vacaciones
¿Cómo quieres que te ayude?
Es una rutina para mamá
Alhamdulillah, va ahora mismo
Estabas haciendo el mala en Paname
Pero para mi enrollado, ¿cómo es?
Que hermosa es mamacita
Incluso en el fin del mundo, mamá voy
estoy cerca de santa-monica
Es vida loca o miseria
Cualquier cosa a cambio, ter-ter suscriptor
Ahora estoy en la zona, no he despegado (no he despegado)
Bebé conmigo, no te metas
C63 en la parte inferior de mi edificio
No me tomo por otro, mi amigo
Y por la noche no duermo
Antes de ser khabat bajo pedo
Y en la mañana salgo temprano
Despertado por el ruido de la competencia
estoy en italia, estoy de compras
Es Djadja, Dinaz que tus novias prefieren
Océano de lágrimas, mi corazón simplemente se vuelca
Y si te lo cuento es porque estoy muy borracho
Tal vez me equivoqué
En el barrio no sabes en lo que te puedes meter
esto se me sube a la cabeza
Si saco el contrato de arrendamiento, está muerto, tienes que correr rápido
Hola chicos, está bien
Coalman rellena el sebbat
(No me importas tú) No me importas tú
Reserva el champán
C63 en la parte inferior de mi edificio
No me tomo por otro, mi amigo
Y por la noche no duermo
Antes de ser khabat bajo pedo
Y en la mañana salgo temprano
Despertado por el ruido de la competencia
C63 en la parte inferior de mi edificio
No me tomo por otro, mi amigo
Y por la noche no duermo
Antes de ser khabat bajo pedo
Y en la mañana salgo temprano
Despertado por el ruido de la competencia