Traducción de la letra de la canción Demain sera meilleur - Djadja & Dinaz

Demain sera meilleur (original)

J’reste fidèle à moi-même, faut s’remettre en question
Trop d’choses dans la tête parce qu’on court derrière l’bifton
J’prends les enfants, j’vais à la mer histoire de changer d’air
J’suis fatigué, toi-même tu sais, j’vais t’fumer dans l'7R
Et quand j’repense au passé, y a trop d’choses qui s’sont passées
Y a des liens qui sont cassés, c’est effacé puis remplacé
En c’moment j’suis dépassé, elle, elle est fraîche, elle est déclassée
Mais j’connais ton dossier, ça sert à rien d’négocier
Tout seul, j’baraude dans la zone
J’ai mal au crâne, wallah mi corazón
Ouais tout seul, j’baraude dans la zone
J’ai mal au crâne, wallah mi corazón
Demain sera meilleur, j’dis à la mif de n’pas s’inquiéter
J’sais qu’faut qu’on parte ailleurs, y a d’jà plus d’plafond sur la CB
Jamais j’vais m’la péter, t’as beau compter combien j’vends d’CD (Compte bien)
Et jamais ça va céder, j’sais qu’t’as bien écouté Possédé
On fait pas les pachas, c’qui m’a changé, c’est pas l’argent
On a v’là les machins qui font peur à monsieur l’agent
Jeunesse gâchée, c’qui m’a sauvé, c’est pas la chance
J’me revois chargé en train d’faire les tes-comp dans la chambre
C’qui m’a sauvé, c’est pas la chance, j’me vois faire les tes-comp dans la
chambre
Là, on suit la cadence, peut-être qu’on prendra des vacances
Demain sera meilleur, j’dis à la mif de n’pas s’inquiéter
J’sais qu’faut qu’on parte ailleurs, y a d’jà plus d’plafond sur la CB
Jamais j’vais m’la péter, t’as beau compter combien j’vends d’CD (Compte bien)
Et jamais ça va céder, j’sais qu’t’as bien écouté Possédé
Demain sera meilleur, j’dis à la mif de n’pas s’inquiéter
J’sais qu’faut qu’on parte ailleurs, y a d’jà plus d’plafond sur la CB
Jamais j’vais m’la péter, t’as beau compter combien j’vends d’CD (Compte bien)
Et jamais ça va céder, j’sais qu’t’as bien écouté Possédé

(traducción)

Me mantengo fiel a mí mismo, tengo que cuestionarme
Demasiadas cosas en la cabeza porque corremos detrás del bifton
Me llevo a los niños, voy al mar solo para cambiar de aire
Estoy cansado, te conoces, te voy a fumar en el 7R
Y cuando pienso en el pasado, pasaron demasiadas cosas
Hay enlaces que están rotos, se eliminan y luego se reemplazan
En este momento estoy abrumado, ella, ella es fresca, está degradada
Pero conozco tu expediente, es inútil negociar
Solo, deambulo por la zona
me duele la cabeza wallah mi corazon
Sí, solo, estoy merodeando por la zona
me duele la cabeza wallah mi corazon
Mañana será mejor, le digo al mif que no se preocupe
Sé que tenemos que ir a otro lado, ya hay más techo en el CB
Nunca lo voy a arruinar, puedes contar cuántos CD vendo (Cuenta con cuidado)
Y nunca va a ceder, sé que escuchaste bien, poseído
No hacemos los pashas, ​​lo que me cambió, no es el dinero
Aquí tenemos las cosas que asustan al agente
Juventud desperdiciada, lo que me salvó no fue la suerte
Me veo cargado haciendo tus comps en el dormitorio
Lo que me salvó, no es la suerte, me veo haciendo el your-comp en el
habitación
Aquí seguimos el ritmo, tal vez nos tomemos unas vacaciones
Mañana será mejor, le digo al mif que no se preocupe
Sé que tenemos que ir a otro lado, ya hay más techo en el CB
Nunca lo voy a arruinar, puedes contar cuántos CD vendo (Cuenta con cuidado)
Y nunca va a ceder, sé que escuchaste bien, poseído
Mañana será mejor, le digo al mif que no se preocupe
Sé que tenemos que ir a otro lado, ya hay más techo en el CB
Nunca lo voy a arruinar, puedes contar cuántos CD vendo (Cuenta con cuidado)
Y nunca va a ceder, sé que escuchaste bien, poseído