Traducción de la letra de la canción Essayez - Djadja & Dinaz

Essayez (original)

Peur de pas m’réveiller
Gagner, faut essayer
Non, j’vais pas bégayer
J’compte sur personne si y a un problème, y a la famille, j’suis penché
J’suis à l’aise dans l’Merco-Benz, tu connais, j’fais pas l’ancien
Y a qu’deux places dans l’Féfé et y a plus d’place dans mon cœur
Y a qu’deux places dans l’Féfé et y a plus d’place dans mon cœur
On était p’tits, il s’en est passé, des choses
J’roule un p’tit avant d’la, j’roule un p’tit, après j’me sauve
Et là j’ai compris qu’j'étais chaud, après plusieurs échouent
Tu vas prendre une baffe et tu vas tendre la deuxième joue
On m’a blessé, ça met du temps mais là j’le sens, ça cicatrise
Ma cité c’est la psychiatrie, les idées claires, ça coûte un prix
J’te raconte c’que j’ai appris et j’viens prendre c’que j’ai à prendre
J’suis obligé d’faire un tri, si y a haja, j’viens pas à trente
J’m’endors calibre sous l’oreiller, j’ai peur de pas m’réveiller
Non, j’vais pas bégayer, avant d’gagner, faut essayer
J’m’endors calibre sous l’oreiller, j’ai peur de pas m’réveiller
Non, j’vais pas bégayer, avant d’gagner, faut essayer
J’m’endors calibre sous l’oreiller
J’ai peur de pas m’réveiller
Non, j’vais pas bégayer
Faut qu’j’finisse ma mission, après j’rentre à la maison
Dans cette vie, faut être juste, faut pas perdre la raison
T’as vu qu’on est réels et tu l’ressens dans les sons
J’peux pas supporter les traîtres, ils méritent la pendaison
Tu veux toucher mon cœur, fais hendek, tu vas t’brûler
J’ai fait du bien, t’as rien vu, j’arrête tout, ça m’a saoulé
Toujours bien entouré, tu veux m’la mettre, j’suis pas teubé
J’ai du mal à freiner, mon auto, j’l’ai cartonnée
J’ai les valeurs d’mon père, y a rien à faire, tu peux qu’adhérer
Il m’dit: «Mon fils, sois fort, les bons moment, ça va pas durer «Ça tournait dans la zone, on avait faim, on cassait tout
Moi j’suis resté debout, des tes-traî, j’en ai fait l’tour
J’m’endors calibre sous l’oreiller, j’ai peur de pas m’réveiller
Non, j’vais pas bégayer, avant d’gagner, faut essayer
J’m’endors calibre sous l’oreiller, j’ai peur de pas m’réveiller
Non, j’vais pas bégayer, avant d’gagner, faut essayer
J’m’endors calibre sous l’oreiller
J’ai peur de pas m’réveiller
Non, j’vais pas bégayer
Avant d’gagner, faut essayer

(traducción)

Miedo a no despertar
Ganar, debe intentarlo
No, no voy a tartamudear.
No cuento con nadie si hay un problema, está la familia, me inclino
Estoy cómodo en el Merco-Benz, ya sabes, no hago el viejo
Solo hay dos lugares en el Féfé y no hay más espacio en mi corazón
Solo hay dos lugares en el Féfé y no hay más espacio en mi corazón
Éramos pequeños, pasaban cosas
Conduzco un poco antes, conduzco un poco, luego me escapo
Y ahí entendí que estaba caliente, después de varios fallidos
Recibirás una bofetada y pondrás la segunda mejilla
Me han lastimado, toma tiempo pero ahora lo siento, está sanando
Mi ciudad es la psiquiatría, las ideas claras, cuesta un precio
Te digo lo que aprendí y vengo a tomar lo que tengo que tomar
tengo que hacer una clasificacion, si hay haja, no llego a treinta
Me duermo calibre debajo de la almohada, tengo miedo de no despertar
No, no voy a tartamudear, antes de ganar hay que intentarlo.
Me duermo calibre debajo de la almohada, tengo miedo de no despertar
No, no voy a tartamudear, antes de ganar hay que intentarlo.
Me duermo calibre debajo de la almohada
tengo miedo de no despertar
No, no voy a tartamudear.
Tengo que terminar mi misión, luego me voy a casa.
En esta vida, hay que ser justo, no pierdas la cabeza
Viste que somos reales y lo sientes en los sonidos
No soporto a los traidores, merecen ser ahorcados.
Quieres tocar mi corazón, haz hendek, te quemarás
Hice bien, no viste nada, paro todo, me emborrachó
Siempre bien rodeado, me lo quieres poner, no estoy borracho
Tengo problemas para frenar, mi auto, lo golpeo fuerte
Tengo los valores de mi padre, no hay nada que hacer, solo puedes unirte
Me dijo: "Hijo, sé fuerte, los buenos tiempos no durarán" Daba vueltas en el área, teníamos hambre, rompíamos todo.
Yo, me quedé despierto, algunas de tus líneas, di vueltas
Me duermo calibre debajo de la almohada, tengo miedo de no despertar
No, no voy a tartamudear, antes de ganar hay que intentarlo.
Me duermo calibre debajo de la almohada, tengo miedo de no despertar
No, no voy a tartamudear, antes de ganar hay que intentarlo.
Me duermo calibre debajo de la almohada
tengo miedo de no despertar
No, no voy a tartamudear.
Antes de ganar, tienes que intentar