Traducción de la letra de la canción J'comprends pas - Djadja & Dinaz

J'comprends pas (original)

Mon inspi' sort des bâtiments, wAllah que j’te mens pas
Avant, c'était la merde, on a trop déçu les rents-pa
Avant que vienne la tempête, wAllah, j’vais mettre la tempête
Pendant que les porcs, ils enquêtent, y a plein de choses qui m’embêtent,
y a que les cons qui s’endettent
Et vous inquiétez pas-as, j’finirai pas comme eux, eux
J’me rappelle de l'époque-oque
J’pouvais te carnasse un 100 mg
Y a qu’l’argent qui peux faire des heureux, j’la préfère quand elle fait la
désirée
Faut pas qu’tu tombes amoureuse, tu risques de plus m’attirer
Envoie la massa', que j’allume la kush
A45 classe A et j’termine à Kesh'
J’aurai toujours les mains sales, trop resté dans la tess'
Et ce que mon cœur veut, elle en veut pas, ma tête
J’aime trop ma cité, j’aime trop sa démarche
On voulait prendre la vitesse, on a dû sauter des marches
Fais le fou, j’te démarre, pourquoi tu m’té-ma khey
Rien qu’il t’envie quand t’es bien, ils font la fête quand t’es mal
Mais j’comprends pas, moi
Avec vous, j’comptais pas, moi
J’suis toujours resté droit, ouais ouais
Embrouille, j’mettais des droites, ouais ouais
Mais j’comprends pas, moi
Avec vous, j’comptais pas, moi
J’suis toujours resté droit, ouais ouais
Embrouille, j’mettais des droites, ouais ouais
Ouais ouais
Avec vous, j’comptais pas
Ouais ouais
Ouais ouais
J’suis toujours resté droit
Ouais ouais
Ouais ouais
Avec vous, j’comptais pas
Ouais ouais
Ouais ouais
J’suis toujours resté droit
Ouais ouais
Même à Bora-Bora, j’ramène l’orage, l’orage
Tu pourrais, pourrais m’allumer le thorax, thorax
J’suis correct, correct, j’ai l’courage, courage
Tu gagnes, tu restes, tu perds, tu traces
Quand j'étais mal, t'étais pas là
Et même dans des palaces, il m’restera mes balafres
Libérez Storka, ouais, libérez mes kheys
On sort les touches-car, gros, personne nous effraie
T’es pas resté vrai, t’en a payé les frais
Devant l’OPJ, t’as pas nié les faits
Jure pas sur ta mère, j’t’ai analysé
Pourquoi tu tires en l’air?
Apprends à viser
Tout l’quartier est chaud, tout le monde a tisé
Y a la banalisé, y a la banalisé, fusée
J’monte avec mon équipe cramée sur les Champs-Élysées
Sur nous, personne n’a misé: c'était la misère
Faut qu’on rattrape toutes ces années
Faut pas qu’ils me pètent à six heures
Mais j’comprends pas, moi
Avec vous, j’comptais pas, moi
J’suis toujours resté droit, ouais ouais
Embrouille, j’mettais des droites, ouais ouais
Mais j’comprends pas, moi
Avec vous, j’comptais pas, moi
J’suis toujours resté droit, ouais ouais
Embrouille, j’mettais des droites, ouais ouais
Ouais ouais
Avec vous, j’comptais pas
Ouais ouais
Ouais ouais
J’suis toujours resté droit
Ouais ouais
Ouais ouais
Avec vous, j’comptais pas
Ouais ouais
Ouais ouais
J’suis toujours resté droit
Ouais ouais

(traducción)

Mi inspiración viene de los edificios, Wallah, no te estoy mintiendo.
Antes era una mierda, nosotros también decepcionamos al rent-pa
Antes de que venga la tormenta, Wallah, pondré la tormenta
Mientras los cerdos investigan, hay muchas cosas que me molestan,
solo los idiotas se endeudan
Y no te preocupes, no terminaré como ellos, ellos
recuerdo la hora-oque
te podria dar 100mg
Solo el dinero puede hacer feliz a la gente, la prefiero a ella cuando hace el
deseada
No debes enamorarte, corres el riesgo de atraerme más.
Manda la masa', que yo prendo la kush
A45 clase A y termino en Kesh'
Siempre tendré las manos sucias, me quedé demasiado en la tess'
Y lo que mi corazón quiere, mi cabeza no lo quiere
Amo demasiado a mi ciudad, amo demasiado su enfoque
Queríamos coger velocidad, tuvimos que saltar escaleras
Actúa como un loco, te empiezo, ¿por qué me estás tomando el pelo?
Nada que te envidie cuando eres bueno, se divierten cuando eres malo
Pero no entiendo, yo
Contigo no contaba, yo
Siempre me mantuve recto, sí, sí
Confundido, pongo derechos, sí, sí
Pero no entiendo, yo
Contigo no contaba, yo
Siempre me mantuve recto, sí, sí
Confundido, pongo derechos, sí, sí
si si
contigo no contaba
si si
si si
siempre me mantuve recto
si si
si si
contigo no contaba
si si
si si
siempre me mantuve recto
si si
Incluso en Bora-Bora, traigo de vuelta la tormenta, la tormenta
Podrías, podrías iluminar mi pecho, pecho
Estoy en lo correcto, en lo correcto, tengo el coraje, el coraje
Ganas, te quedas, pierdes, trazas
Cuando estaba mal, no estabas
E incluso en los palacios, todavía tendré mis cicatrices.
Storka gratis, sí, libera mis kheys
Sacamos las llaves, porque, hombre, nadie nos asusta
No te mantuviste fiel, pagaste el precio
Ante el OPJ, usted no negó los hechos
No jures por tu madre, te analicé
¿Por qué estás disparando al aire?
Aprende a apuntar
Todo el barrio hace calor, todos tienen tisé
Está lo trivial, está lo trivial, cohete
Subo con mi equipo quemado a los Campos Elíseos
En nosotros nadie apostó: fue miseria
Tenemos que compensar todos estos años.
No dejes que me arresten a las seis en punto.
Pero no entiendo, yo
Contigo no contaba, yo
Siempre me mantuve recto, sí, sí
Confundido, pongo derechos, sí, sí
Pero no entiendo, yo
Contigo no contaba, yo
Siempre me mantuve recto, sí, sí
Confundido, pongo derechos, sí, sí
si si
contigo no contaba
si si
si si
siempre me mantuve recto
si si
si si
contigo no contaba
si si
si si
siempre me mantuve recto
si si