Traducción de la letra de la canción J'fais mes affaires - Djadja & Dinaz

J'fais mes affaires (original)

Ouais faut bien qu’on pense à plus tard
Chez moi tous les chemins mènent au shtar
Tu veux que j’fasse quoi, à part brûler l’cellophane?
J’en place une pour tous nos fans
Sans vous c’est la fin
J’fume des bédos tard, et j’reprends ça l’matin
Ma chérie j’ai rien d’Aladdin, regarde nos têtes balafrées
Marqués par la life, la rue nous a pas ratés
Et puis j’fume pour calmer mes nerfs
Dans l’rap on est venus faire le ménage
J’rêve d’une villa payée pour ma mère
Et d’une balle en te-tê pour les lâches
Gros avec Dinaz on arrache tout, ils ont la rage tous
Téma l’parcours, dans quelques temps on sera partout
Dans quelques temps on sera partout, ta racli en partouze
J’vide les cartouches, on s’donne rendez-vous à la source
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d’zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d’zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais mes affaires ouais nique sa mère
C’est vue sur la mer ou la merde
Si j’m'évade, avec moi j’prends tous mes frères
Là j’suis dans l’bât', on s’est déclarés la guerre
On s’est déclarés la guerre
V’là les kilogrammes, sur l’autoroute téma l’pilotage
J’sais parler aux dames, on contrôle la zone ça depuis long time
Elle veut m’tenir les mains souvent menottées
Moi j’reste avec les miens bloqué dans ma tess
Extermine-les, ils veulent te la mettre vas-y va l’allumer
En studio, en fumée
D’la pure à la cité, les keufs font qu’enquêter
On est pas là pour s’la péter comme ces PDs
Ils veulent qu'ça part en couilles, bah ça va péter
J’me pète la te-tê, j’vois l’daron s’endetter
Tu m’parles de bosser t’en as marre de crosser
J’viendrai t’arroser devant ton verre de rosé
J’m’en tape d’tes conseils là j’me fais courser
J’passe la sixième ils s’retrouvent dans l’fossé
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d’zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d’zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais mes affaires ouais nique sa mère
C’est vue sur la mer ou la merde
Si j’m'évade, avec moi j’prends tous mes frères
Là j’suis dans l’bât', on s’est déclarés la guerre
On s’est déclarés la guerre
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d’zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais que tourner, j’enchaîne galère sur la galère
Fini d’zoner, j’fais mes affaires, j’fais mes affaires
J’fais mes affaires ouais nique sa mère
C’est vue sur la mer ou la merde
Si j’m'évade, avec moi j’prends tous mes frères
Là j’suis dans l’bât', on s’est déclarés la guerre
On s’est déclarés la guerre
Poto j’consomme
Ma barre se réveille pour les grosses sommes
Faut qu’tu m’conseilles
J’resterai avec toi si tu m’consoles
Poto j’consomme
Ma barre se réveille pour les grosses sommes
Faut qu’tu m’conseilles
J’resterai avec toi si tu m’consoles

(traducción)

Sí, tenemos que pensar en más tarde.
En mi casa todos los caminos conducen a shtar
¿Qué quieres que haga, además de quemar el celofán?
Pongo uno para todos nuestros fans.
Sin ti es el final
Fumo bedos tarde, y lo retiro por la mañana
Cariño, no soy Aladdin, mira nuestras cabezas con cicatrices
Marcados por la vida, la calle no nos extrañó
Y luego fumo para calmar mis nervios
En el rap venimos a limpiar
Sueño con una villa pagada para mi madre.
Y un headshot para los cobardes
A lo grande con Dinaz lo arrancamos todo, todos tienen la rabia
Checa el curso, en un rato estaremos en todos lados
En un rato estaremos en todos lados, tu racli en orgia
Vacío los cartuchos, nos encontramos en la fuente
Solo estoy dando vueltas, estoy encadenando problemas en problemas
No más zonificación, hago mi negocio, hago mi negocio
Solo estoy dando vueltas, estoy encadenando problemas en problemas
No más zonificación, hago mi negocio, hago mi negocio
Hago mi negocio, sí, folla a su madre
Es vista al mar o mierda
Si me escapo, conmigo me llevo a todos mis hermanos
Ahí estoy en el edificio, declaramos la guerra
declaramos la guerra
Aquí están los kilogramos, en la carretera vio el pilotaje
Sé cómo hablar con las damas, hemos estado controlando el área durante mucho tiempo.
Ella quiere sostener mis manos a menudo esposadas.
Yo me quedo con lo mio metido en mi tess
Exterminalos, te lo quieren poner tu ve ve prendelo
En el estudio, en humo
Del puro a la ciudad, los policías solo investigan
No estamos aquí para presumir como estos PD
Quieren que se vaya al carajo, pues va a estallar
Estoy flipando, veo que el daron se endeuda
Me hablas de trabajar, estás cansado de cruzar
Vendré y te rociaré frente a tu copa de rosado
No me importan tus consejos ahí, me persiguen
Paso la sexta se encuentran en la zanja
Solo estoy dando vueltas, estoy encadenando problemas en problemas
No más zonificación, hago mi negocio, hago mi negocio
Solo estoy dando vueltas, estoy encadenando problemas en problemas
No más zonificación, hago mi negocio, hago mi negocio
Hago mi negocio, sí, folla a su madre
Es vista al mar o mierda
Si me escapo, conmigo me llevo a todos mis hermanos
Ahí estoy en el edificio, declaramos la guerra
declaramos la guerra
Solo estoy dando vueltas, estoy encadenando problemas en problemas
No más zonificación, hago mi negocio, hago mi negocio
Solo estoy dando vueltas, estoy encadenando problemas en problemas
No más zonificación, hago mi negocio, hago mi negocio
Hago mi negocio, sí, folla a su madre
Es vista al mar o mierda
Si me escapo, conmigo me llevo a todos mis hermanos
Ahí estoy en el edificio, declaramos la guerra
declaramos la guerra
Poto que consumo
Mi bar se despierta por mucho dinero
tienes que aconsejarme
Me quedaré contigo si me consuelas
Poto que consumo
Mi bar se despierta por mucho dinero
tienes que aconsejarme
Me quedaré contigo si me consuelas