Traducción de la letra de la canción Je zone - Djadja & Dinaz

Je zone (original)

Je zone
Et j’suis perdu
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Et j’suis perdu
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Et j’suis perdu
Wesh l'équipage?
J’vois l’temps qui passe
C’est toujours les même qui parlent
Les vrais qui partent
On m’a dit attention, belek à tes fréquentations
Tu vas grandir, t’auras plus de tentations
Et j’voulais de l’argent, tu m’connais moi j’suis pas patient
Tu peux m’croiser dans la cité
Sous pilon sirop fraise passion
Et j’suis perdu
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Et j’suis perdu
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Et j’suis perdu
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Et j’suis perdu
J’suis perdu y’a les keufs qui débarquent
J’fais 48 heures, j’finis à la barre
Tu croyais quoi;
qu’on voulait pas notre part?
Fermez vos gueules avec vos débats
Et dans ma tess' y’a personne qui t'épargne
Tu pètes un plomb reviens à la case départ
L’album est dans les bacs;
poto il va faire mal
On en a marre du hood
On a trop galéré
J’ai changé l’fusil d'épaule
J’veux pas tarder à serrer
J’suis pas là, que des balafres, j’me balade, loin d’Paname
On est dans les anales, j’suis dans le mal
Et j’suis perdu
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Et j’suis perdu
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Laisse les parler (moi je té-chan)
Même tes rêves peuvent rayer tes jantes
Allez laisse les parlez, ils ont rien d’méchant
Ils font ça pour l’regard des gens
Allez laisse les parler, (moi je té-chan)
Même tes rêves peuvent rayer tes jantes
Allez les parler, ils ont rien d’méchant
Ils font ça pour l’regard des gens
Et j’suis perdu
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Et j’suis perdu
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Et j’suis perdu
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone
Je zone, je zone, je zone

(traducción)

Yo zona
y estoy perdido
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
y estoy perdido
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
y estoy perdido
Wesh la tripulación?
veo pasar el tiempo
Siempre son los mismos los que hablan
Los verdaderos que se van
Me dijeron que tuviera cuidado, belek a sus citas
Crecerás, tendrás más tentaciones
Y yo quería dinero, me conoces, no soy paciente
Puedes encontrarme en la ciudad.
Almíbar bajo mano de maracuyá de fresa
y estoy perdido
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
y estoy perdido
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
y estoy perdido
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
y estoy perdido
Estoy perdido, están los policías que llegan
Hago 48 horas, termino en el bar
Qué pensaste;
que no queríamos nuestra parte?
Cierra la boca con tus debates
Y en mi tess no hay quien te perdone
Te estás volviendo loco, de vuelta al punto de partida
El álbum está en las tiendas;
Oh, te va a doler
Estamos hartos de la capucha
Hemos tenido demasiados problemas
Cambié la pistola de hombro
No quiero retrasar el ajuste.
No estoy ahí, solo cicatrices, ando por ahí, lejos de Panamá
Estamos en los anales, estoy en problemas
y estoy perdido
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
y estoy perdido
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Que hablen (yo yo te-chan)
Incluso tus sueños pueden rayar tus llantas
Vamos que hablen que no tienen nada malo
Lo hacen por los ojos de la gente.
Vamos déjalos hablar, (yo yo te-chan)
Incluso tus sueños pueden rayar tus llantas
Ve a hablar con ellos, no tienen nada malo.
Lo hacen por los ojos de la gente.
y estoy perdido
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
y estoy perdido
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
y estoy perdido
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona
Yo zona, yo zona, yo zona