Traducción de la letra de la canción Palace - Djadja & Dinaz

Palace (original)

Pour moi c’est elle et pas une autre
Mais bon les femmes c’est dangereux
Faut qu’j’fasse rentrer de l’argent
Chérie j’fais ça pour nous rendre heureux
Pour moi c’est elle et pas une autre
Mais bon les femmes c’est dangereux
Faut qu’j’fasse rentrer de l’argent
Chérie j’fais ça pour nous rendre heureux
Ma beauté arrête de papoter
J’essaye de pas fauter malgré que j’suis côté
Y a le rap et la cité moi j’veux rien regretter
Pas du genre à éviter
Je t’ai ramené à ma mère et au bord de la mer
Tout en sachant que les femmes étaient maléfiques
A la base, on sort de la merde
T’as vu tout beau tout rose ça c’est qu’dans les films
Et bébé, attend j’finis le gobelet
J’te dis c’que j’ai à dire, m’prend pas pour un te-bê
Si je t’ai dit que j’t’aimais c’est que j’le ressentais
J’vais plus me répéter
La la
La la
Et tu m’as rendu malade
La la
La la
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Et tu m’as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades
Et tu m’as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades
Vasy suis-moi, j’te parle qu’une fois
J’me rappelle de toi, t'étais trop nia
T’es pas comme ces putes qui veulent briller
Toi tu vois moi, moi j’vois les billets
Pas besoin d’bolide pour l’accoster
C’est ma chérie, c’est ma beauté
Pour l’instant j’la mets sur l’côté
J’vais pas tarder à la doter
On part sur la côte
De Monaco à Saint-Tropez
Elle fume pas de chicha menthe dans les coins côtés
Elle veut plus d’moi frère c’est la vie
Tu sais l’amour kho ça va vite
Tu trouves pas ta hlel khoya dans le carré vip
La la
La la
Et tu m’as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades
Et tu m’as rendu malade
Tu penses que tu pourras soigner mes balafres
Tu feras le ménage dans un palace
En bâteau dans les îles on fera des balades
La la
La la
Et tu m’as rendu malade
La la
La la
Et tu m’as rendu malade
En bâteau dans les îles on fera des balades
La la
La la
Et tu m’as rendu malade
La la
La la

(traducción)

Para mi es ella y no otra
Pero bueno, las mujeres son peligrosas.
tengo que traer algo de dinero
Cariño, hago esto para hacernos felices
Para mi es ella y no otra
Pero bueno, las mujeres son peligrosas.
tengo que traer algo de dinero
Cariño, hago esto para hacernos felices
Mi belleza deja de chatear
Trato de no criticar a pesar de que estoy del lado
Hay rap y la ciudad, no quiero arrepentirme de nada
No uno para evitar
Te llevé de vuelta a mi madre y a la playa
Sabiendo que las mujeres eran malas
Básicamente, salimos de la mierda.
Viste todo hermoso todo rosa eso solo sale en las peliculas
Y cariño, espera que termino la copa
Te digo lo que tengo que decir, no me tomes por tonto
Si te dije que te amo es que lo senti
ya no me voy a repetir
la la
la la
Y me enfermaste
la la
la la
¿Crees que puedes curar mis cicatrices?
Y me enfermaste
¿Crees que puedes curar mis cicatrices?
Limpiarás un palacio
En barco por las islas daremos paseos
Y me enfermaste
¿Crees que puedes curar mis cicatrices?
Limpiarás un palacio
En barco por las islas daremos paseos
Vasy sígueme, te hablo solo una vez
Te recuerdo, eras demasiado nie
No eres como esas putas que quieren brillar
Tu me ves, yo veo los boletos
No es necesario un coche de carreras para acoplarlo.
Esa es mi querida, esa es mi belleza
Por el momento lo dejo a un lado
no tardaré en dotarlo
vamos a la costa
De Mónaco a Saint-Tropez
Ella no fuma shisha de menta en las esquinas laterales.
Ella quiere más de mi hermano así es la vida
Sabes amor kho va rápido
No puedes encontrar tu hlel khoya en la plaza vip
la la
la la
Y me enfermaste
¿Crees que puedes curar mis cicatrices?
Limpiarás un palacio
En barco por las islas daremos paseos
Y me enfermaste
¿Crees que puedes curar mis cicatrices?
Limpiarás un palacio
En barco por las islas daremos paseos
la la
la la
Y me enfermaste
la la
la la
Y me enfermaste
En barco por las islas daremos paseos
la la
la la
Y me enfermaste
la la
la la