Traducción de la letra de la canción Plus fort - Djadja & Dinaz

Plus fort (original)

Elle est belle même le matin, quand elle s’lève, elle m’fait des câlins
J’rallume le pét' de la veille et j’me dis qu’il fait trop l’malin
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Mais j’reviens d’plus en plus fort et j’ai d’plus en plus faim
On m’dit: «Djadja, t’abuses, t’as pété, tu restes à la cité»
Mais, moi, j’sais c’que j’prépare, avant tout ça, personne m’invitait
Poto, serre-moi la main sans faire le gros ou l’mec excité
T’sais qu’on aime tous la vie mais, attention, on peut tous la quitter
Loup solitaire
Et si nécessaire, j’vais rejoindre la meute
On est des loups solitaires
Et si nécessaire, on va rejoindre la meute
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Mais j’reviens d’plus en plus fort et j’ai d’plus en plus faim
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Mais j’reviens d’plus en plus fort et j’ai d’plus en plus faim
J’démarre l’auto, j’suis souvent seul, j’monte sur la capitale
J’capte le poto, ça parle affaires, faut qu’on pète le pactole
Écoute-les passer, tous des chiennes, faut garder la mentale
Il s’est pris quinze bastos, c'était trop une montagne
On a fait nos sous tous seuls, on n’a pas connu d’héritage
Ton daron s’casse le dos pendant qu’tu fais ton cash à l'étage
On a connu les bordels, gros hella, ça pétait l’champagne
Mais j’connais les galères, voiture qui tombe en panne
Les condés d’vant la porte, les darons s’inquiétaient
Si on veut ma mort, qui viendra m’aider?
Les condés d’vant la porte, les darons s’inquiétaient
Si on veut ma mort, qui viendra m’aider?
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Mais j’reviens d’plus en plus fort et j’ai d’plus en plus faim
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j’me mets dans des galères des fois
Mais j’reviens d’plus en plus fort et j’ai d’plus en plus faim

Plus fort (traducción)

Ella es hermosa hasta en la mañana, cuando se despierta, me abraza
Prendo el pedo del dia anterior y me digo que es demasiado listo
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Pero vuelvo más y más fuerte y cada vez tengo más hambre
Me dicen: "Djadja, estás abusando, te tiraste un pedo, te quedas en la ciudad"
Pero, yo, sé lo que estoy preparando, antes de todo eso, nadie me invitó
Poto, dame la mano sin ser el tipo grande o el tipo emocionado
Sabes que todos amamos la vida pero, cuidado, todos podemos dejarla
Lobo solitario
Y si es necesario, me uniré a la manada.
Somos lobos solitarios
Y si es necesario, nos uniremos a la manada
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Pero vuelvo más y más fuerte y cada vez tengo más hambre
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Pero vuelvo más y más fuerte y cada vez tengo más hambre
Arranco el auto, a menudo estoy solo, subo a la capital
Recojo el poto, se trata de negocios, tenemos que volar el premio gordo
Escúchalos pasar, todas las perras, deben mantener la mentalidad
Se llevó quince bastos, era demasiada montaña
Hicimos nuestro propio dinero, no teníamos legado
Tu daron se rompe la espalda mientras haces tu dinero arriba
Conocíamos los burdeles, gran hella, estaba lleno de champán
Pero conozco las galeras, carro que se descompone
Los policías frente a la puerta, los darons estaban preocupados
Si me quieren muerto, ¿quién vendrá a ayudarme?
Los policías frente a la puerta, los darons estaban preocupados
Si me quieren muerto, ¿quién vendrá a ayudarme?
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Pero vuelvo más y más fuerte y cada vez tengo más hambre
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Es un negocio loco, a veces me meto en problemas
Pero vuelvo más y más fuerte y cada vez tengo más hambre