Traducción de la letra de la canción Tu perds la foi - Djadja & Dinaz

Tu perds la foi (original)

J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
Catalogué trafiquant, toi, tu fais passer des tonnes
Tu remontes de Alicante, tu t’fais claquer par Interpol
Vas-y, coupe ma part égale
Là, crois pas qu’je ricane
L'État ramène la drogue après, ils disent «c'est pas légal»
J’préfère rester à l'écart avec mes assos
Depuis ti-peu, on parlait pas, c’est nous les cas soc'
Oh mama, moi, j’voulais pas, tu connais ton fils: il veut de la maille
S’en fout de l'État, j’sais qu’t’en as marre
Fais pas trop le fou en rendez-vous, khey, tu vas manger la table
On reste entre nous;
la meilleure défense, c’est l’attaque
Frère, tu peux parier
Là, c’est rentable, à la rue, t’es marié
T’as fais pleurer les rents-pa
Tu t’rappelles, à l'époque, y avait personne
Pour ouvrir les portes, on allait l’faire seul
Pour l’instant, j’peux faire sans
Mais sache que t’es mort, si un jour t’es mon adversaire
Pas là pour plaisanter
Ils font les trafiquantés
On va se cagouler, gantés
Fais pas l’excité, le 44 va t'éventrer
Pas là pour plaisanter
Ils font les trafiquantés
On va se cagouler, gantés
Fais pas l’excité, le 44 va t'éventrer
On rappe et y a pas d’thèmes
Rien qu’tu parles de moi
Trop jaloux, tu perds du poids
Frère, tu perds du temps
C’est qu’on est pas teu-bé
C’est qu’on est pas chés-per
C’est souvent quand t’es bon qu’tu finis du-per
C’est moi, j’distribue la balle, numéro dix comme Messi
Frère, ils sont pas comme nous, c’est pour ça, j’me méfie
À force de fumer, j’deviens amnésique
Dans la chambre, j’veux la piscine
J’pars une semaine au Mexique
Et j’en ai marre d’la té-ci
Fais pas bleh tu m’apprécies
T’façon, c’est Dieu qui décide
Mais l’Sheitan il m’excite
Toi, t’as fais ça, t’as fais ci
Tu vas t’prendre ta fessé
D’la vodka dans la vessie
Trop d’THC dans la teu-té
Pas là pour plaisanter
Ils font les trafiquantés
On va se cagouler, gantés
Fais pas l’excité, le 44 va t'éventrer
Pas là pour plaisanter
Ils font les trafiquantés
On va se cagouler, gantés
Fais pas l’excité, le 44 va t'éventrer
Pas là pour plaisanter
Ils font les trafiquantés
On va se cagouler, gantés
Fais pas l’excité, le 44 va t'éventrer
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, gros, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi
J’fais que d’la merde, tu perds la foi

(traducción)

Yo hago mierda, tu pierdes la fe
Yo hago mierda, tu pierdes la fe
Etiquetado como un traficante, tú, pasas toneladas
Vienes de Alicante, te acribilla la Interpol
Adelante, corta mi parte igual
Ahí no creas que me estoy riendo
Estado traer las drogas de vuelta más tarde, dicen "no es legal"
prefiero quedarme lejos con mis assos
Desde ti-poco, no hablamos, somos los casos soc'
Ay mamá, yo no quería, tú conoces a tu hijo: quiere prendas de punto
No te importa un carajo el estado, sé que estás harto
No seas demasiado loco en una cita, khey, te vas a comer la mesa
Nos reservamos para nosotros mismos;
la mejor defensa es el ataque
hermano puedes apostar
Ahí es rentable, en la calle, estás casado
Hiciste llorar al padre de alquiler
¿Te acuerdas, en ese momento, no había nadie
Para abrir las puertas, lo íbamos a hacer solos
Por ahora, puedo prescindir
Pero sé que estás muerto, si un día eres mi oponente
No estoy aquí para bromear
Lo hacen los traficantes
Nos encapuchamos, enguantados
No te emociones, el 44 te va a destripar
No estoy aquí para bromear
Lo hacen los traficantes
Nos encapuchamos, enguantados
No te emociones, el 44 te va a destripar
Hacemos rap y no hay temas
solo hablas de mi
Demasiado celoso, pierdes peso
hermano estas perdiendo el tiempo
Es que no somos teu-bé
Es que no somos caros
A menudo, cuando eres bueno, terminas metiéndolo
Soy yo, distribuyo el balón, el número diez como Messi
Hermano, no son como nosotros, por eso sospecho
A fuerza de fumar, me vuelvo amnésico
En el dormitorio, quiero la piscina.
me voy a mexico por una semana
Y estoy cansado de esta camiseta
No bleh te gusto
Tu camino, es Dios quien decide
Pero el Sheitan me excita
Tú, tú hiciste esto, tú hiciste esto
te van a azotar
Vodka en la vejiga
Demasiado THC en el té
No estoy aquí para bromear
Lo hacen los traficantes
Nos encapuchamos, enguantados
No te emociones, el 44 te va a destripar
No estoy aquí para bromear
Lo hacen los traficantes
Nos encapuchamos, enguantados
No te emociones, el 44 te va a destripar
No estoy aquí para bromear
Lo hacen los traficantes
Nos encapuchamos, enguantados
No te emociones, el 44 te va a destripar
Yo hago mierda, tu pierdes la fe
Yo hago mierda, tu pierdes la fe
Yo hago mierda, tu pierdes la fe
Yo hago mierda, tu pierdes la fe
Hago mierda, hombre, pierdes la fe
Yo hago mierda, tu pierdes la fe
Yo hago mierda, tu pierdes la fe
Yo hago mierda, tu pierdes la fe