Traducción de la letra de la canción Still Good - DNCE

Still Good (original)

I’m giving you love, why you giving up?
Grabbing your clothes off the floor and I’m waiting for something to slow you
down
Got a hotel somewhere in Hell’s Kitchen
I swear a king size bed never felt so bad as it does right now
Wait a second, we just started talking
And talking turned into fighting
And fighting turned into leaving
And leaving turned into nothing, the dark
Someone’s always left in the dark, mmm
Now you got me thinking 'bout the summer
How summer turned into winter
And winter turned into leaving
And leaving turned into falling apart
But I could see the light in the dark, yeah, yeah
Darling I, I re-, I remember
The first time I met ya
We’re still good together
Even on our worst night
Holding on forever
Hurts for now, gets better
We’re still good together
Even on our worst night
Colors of you, red and then blue
I know I get insecure 'cause I’ve got some shit that you see right through
We’re kinda the same, no one’s to blame
I still believe in us and I know no one wants to walk away
Now you got me thinking 'bout the summer
How summer turned into winter
And winter turned into leaving
And leaving turned into falling apart
But I could see the light in the dark, yeah, yeah
You know that I, I re-, I remember
The first time I met ya
We’re still good together
Even on our worst night
Holding on forever
Hurts for now, gets better
We’re still good together
Even on our worst night
Even on our worst night
Darling I, I re-, I remember
The first time I met ya
We’re still good together
Even on our worst night
Holding on forever
Hurts for now, gets better
We’re still good together
Even on our worst night
Oh I, I remember
Even on our worst night
We’re still good
Even on our worst night

(traducción)

Te estoy dando amor, ¿por qué te rindes?
Agarrando tu ropa del suelo y estoy esperando que algo te frene
abajo
Tengo un hotel en algún lugar de Hell's Kitchen
Juro que una cama king size nunca se sintió tan mal como ahora
Espera un segundo, acabamos de empezar a hablar
Y hablar se convirtió en pelear
Y pelear se convirtió en irse
Y dejando convertida en nada la oscuridad
Alguien siempre queda en la oscuridad, mmm
Ahora me tienes pensando en el verano
Cómo el verano se convirtió en invierno
Y el invierno se convirtió en irse
Y dejar se convirtió en desmoronarse
Pero pude ver la luz en la oscuridad, sí, sí
Cariño yo, yo re-, yo recuerdo
La primera vez que te conocí
Todavía estamos bien juntos
Incluso en nuestra peor noche
Aguantando para siempre
Duele por ahora, mejora
Todavía estamos bien juntos
Incluso en nuestra peor noche
Colores de ti, rojo y luego azul
Sé que me siento inseguro porque tengo algo de mierda que ves a través de
Somos un poco iguales, nadie tiene la culpa
Todavía creo en nosotros y sé que nadie quiere alejarse
Ahora me tienes pensando en el verano
Cómo el verano se convirtió en invierno
Y el invierno se convirtió en irse
Y dejar se convirtió en desmoronarse
Pero pude ver la luz en la oscuridad, sí, sí
Sabes que yo, yo re-, yo recuerdo
La primera vez que te conocí
Todavía estamos bien juntos
Incluso en nuestra peor noche
Aguantando para siempre
Duele por ahora, mejora
Todavía estamos bien juntos
Incluso en nuestra peor noche
Incluso en nuestra peor noche
Cariño yo, yo re-, yo recuerdo
La primera vez que te conocí
Todavía estamos bien juntos
Incluso en nuestra peor noche
Aguantando para siempre
Duele por ahora, mejora
Todavía estamos bien juntos
Incluso en nuestra peor noche
Oh yo, recuerdo
Incluso en nuestra peor noche
todavía estamos bien
Incluso en nuestra peor noche