Traducción de la letra de la canción Do You Remember - Billie The Vision And The Dancers

Do You Remember (original)

Do you remember when we broke into the factory?
Do you remember when I crashed into the car with my moped?
Do you remember when you hit out my both front teeth?
When we smoked our first cigarettes at the lake?
Do you remember when we went through Rudolfs records?
And the night we found Live at Budokan?
Do you remember when my mom asked for name suggestions to the coffee house?
You said «Coffee House Cunt»
You said «Coffee House Cunt»
I can’t believe you said that
I can’t believe you said that
Now all my friends are here and my boyfriend’s sitting next to me
Now all my friends are and I cannot sit still
I want to dance with you
I want to sing with you
I want to talk to you
I brought my dancing shoes
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
To the one who’s in charge of how long these sorts of things last
To the one who’s in charge of how long these sorts of things last:
Let this last.
Let this last.
Let this last.
Let this last
And my moustache tells me I’m a moped driver
And a moped driver is what I want to be
And the more I think of it, the more I wish I had one day on tape
The more I think of it, the more I wish I had one day on tape
When you pissed in the basin, when we wrote our first song
And the TV-shows and the masquerades and of course all our late night
discussions
Now all my friends are here and my boyfriend’s sitting next to me
Now all my friends are and I cannot sit still
I want to dance with you
I want to sing with you
I want to talk to you
I brought my dancing shoes
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight
I’m so happy tonight

(traducción)

¿Recuerdas cuando irrumpimos en la fábrica?
¿Recuerdas cuando choqué contra el coche con mi ciclomotor?
¿Recuerdas cuando me golpeaste los dos dientes delanteros?
¿Cuándo fumamos nuestros primeros cigarrillos en el lago?
¿Recuerdas cuando revisamos los registros de Rudolf?
¿Y la noche que encontramos Live at Budokan?
¿Recuerdas cuando mi mamá pidió sugerencias de nombres para la cafetería?
Dijiste "Coffee House Cunt"
Dijiste "Coffee House Cunt"
No puedo creer que hayas dicho eso.
No puedo creer que hayas dicho eso.
Ahora todos mis amigos están aquí y mi novio está sentado a mi lado.
Ahora todos mis amigos lo son y no puedo quedarme quieto
Quiero bailar contigo
quiero cantar contigo
Quiero hablar contigo
traje mis zapatos de baile
Estoy tan feliz esta noche
Estoy tan feliz esta noche
Estoy tan feliz esta noche
Estoy tan feliz esta noche
Al que está a cargo de cuánto duran este tipo de cosas
Al que está a cargo de cuánto duran este tipo de cosas:
Deja que esto dure.
Deja que esto dure.
Deja que esto dure.
Deja que esto dure
Y mi bigote me dice que soy conductor de ciclomotor
Y un conductor de ciclomotor es lo que quiero ser
Y cuanto más lo pienso, más deseo tener un día en la cinta
Cuanto más lo pienso, más deseo tener un día grabado
Cuando orinaste en el lavabo, cuando escribimos nuestra primera canción
Y los programas de televisión y las mascaradas y, por supuesto, toda nuestra noche
discusiones
Ahora todos mis amigos están aquí y mi novio está sentado a mi lado.
Ahora todos mis amigos lo son y no puedo quedarme quieto
Quiero bailar contigo
quiero cantar contigo
Quiero hablar contigo
traje mis zapatos de baile
Estoy tan feliz esta noche
Estoy tan feliz esta noche
Estoy tan feliz esta noche
Estoy tan feliz esta noche