Traducción de la letra de la canción Ça va aller - Doc Gyneco

Ça va aller (original)

Ça va aller
Laissez passer
Ça va aller
Faut juste laisser couler
Y a des difficultés
Et des crises à traverser
Malgré le chaos qui règne
On va y arriver
Dans ta cellule
Dans ta chambre
Tu fumes pour oublier
Ta go toujours fâchée
Et la madre fatiguée
La madre fatiguée
«Ouh là là, Doc ça va pas en ce moment»
T’inquiète pas avec moi
Ça va aller
Laissez passer
Laissez passer
Laissez couler
Ça va aller
Faut juste laisser couler
Laissez passer
Laissez couler
Après deux-trois va-et-vient
Il ne t’a jamais rappelé
T’es restée là avec les gosses
Tous les jours poisson pané
Dans les transports en commun
Toujours les mêmes colis suspects
Ton phone qui ne sonne pas
Le mois d’août au quartier
Y a Maître Gims qui te répète
Qu’il va te manquer
Q’il va te manquer
«Mais Doc ça va pas avec mon mec»
T’inquiète pas avec moi
Ça va aller
Laissez passer
Laissez passer
Laissez couler
Ça va aller
Faut juste laisser couler
Laissez passer
Laissez couler
On t’a prescrit des pilules
Des piqûres et des cachets
Ça va aller
Tu t'étais fait beau
On t’a gentiment recalé
Ça va aller
Le reuf qu’on te propose
Il est toujours siliconé
Ça va aller
Mais faut pas démissionner
Non non faut pas démissionner
Ça va aller
Non, faut pas démissionner
Non non faut pas démissionner
Ça va aller
Laissez passer
Ça va aller
Faut juste laisser couler
Ça va aller
Ça va aller
Même si tu dors mal la nuit
Ça va aller
Si parfois t’as de la peine
Ça va aller
Si parfois tu te sens mal
Ça va aller
Même si tu dors mal la nuit
Ça va aller
Laissez passer
Laissez couler
Ça va aller
Laissez passer
Laissez couler
Ça va aller
Laissez passer
Laissez couler
Ça va aller

(traducción)

Va a ir bien
Dejalo pasar
Va a ir bien
Simplemente deja que fluya
hay dificultades
Y crisis por las que pasar
A pesar del caos que reina
Vamos a llegar
en tu celda
En tu habitación
Fumas para olvidar
Tu vas siempre enojado
Y la madre cansada
la madre cansada
"Whoa, Doc no está en este momento"
no te preocupes conmigo
Va a ir bien
Dejalo pasar
Dejalo pasar
déjalo fluir
Va a ir bien
Simplemente deja que fluya
Dejalo pasar
déjalo fluir
Después de dos-tres idas y venidas
Él nunca te devolvió la llamada
Te quedaste allí con los niños.
Pescado rebozado del día
en transporte publico
Siempre los mismos paquetes sospechosos
Tu teléfono que no suena
agosto en el barrio
Hay Master Gims que te repite
que lo vas a extrañar
que lo vas a extrañar
"Pero Doc está mal con mi hombre"
no te preocupes conmigo
Va a ir bien
Dejalo pasar
Dejalo pasar
déjalo fluir
Va a ir bien
Simplemente deja que fluya
Dejalo pasar
déjalo fluir
Le han recetado pastillas
Picaduras y pastillas
Va a ir bien
te hiciste hermosa
amablemente te despedimos
Va a ir bien
El huevo que te ofrecen
Siempre es siliconizado
Va a ir bien
pero no te rindas
no, no, no te rindas
Va a ir bien
no, no te rindas
no, no, no te rindas
Va a ir bien
Dejalo pasar
Va a ir bien
Simplemente deja que fluya
Va a ir bien
Va a ir bien
Incluso si duermes mal por la noche
Va a ir bien
Si a veces tienes dolor
Va a ir bien
Si a veces te sientes mal
Va a ir bien
Incluso si duermes mal por la noche
Va a ir bien
Dejalo pasar
déjalo fluir
Va a ir bien
Dejalo pasar
déjalo fluir
Va a ir bien
Dejalo pasar
déjalo fluir
Va a ir bien