Traducción de la letra de la canción Funky Maxime - Doc Gyneco

Funky Maxime (original)

Encore des mots qui dcapent et du style dans la salle,
Des violons qui t’clatent une autre ide du rap,
Des baskets neufs sous les projecteurs c’est le Sducteur viens voir le docteur
Ok!
C’est l’heure non n’ai pas peur
Chanteur, lover et slecteur,
Acteur, tueur, super tombeur
Oublie le taxi girl j’ai un chauffeur
J’peux recevoir ou me dplacer
Au bout du monde aller te chercher
Bien!
La jupe fendue et le decollet touchent avec prcaution
De la soie?
Du lain?
Non… Du coton
Je parle, je frime, j’embellis la vie de rime
Un smok, une robe je t’amne chez maxime
I’ve got to know yeah
Iwant to know yeah
You’ve got to know then
I really want to know yeah
Rap funk rap est du son qui tape
eh!
Pote a t’pate mets les kilos watts
Le cache-mot yeah c’est du rot qui brille
Le cache flot c’est du mot qui scintille
Repre ma langue sur ta chair
J’me dsaltre tes jambes en querre
Oui!
Laisse moi faire: adhre!
Ton bb du ghetto a du savoir-faire
C’est plus romantique que le bord de mer
Alors viens chez moi boire un dernier verre
Je parle, je frime, j’embellis la vie de rime
unsmok, une robe, je t’amne chez maxime
I really, really got to know yeah I really, really got to Know yeah
Pur son garon te pose pas de questions
J’mets la presion sur micro sillon
J’carbure plus c’est bon plus c’est dur
Plus a dure, plus j’assure et tu cris mon nom
Pole positions, jeux polissons, j’entre en action
C’est du Doc avec mention, c’est du Doc raction
Ma plume dcolle et y’a pas de ratures
Ma bouche passe l’action et j’appose ma signature
Je parle, je frime, j’embellis la vie de rimes
Unsmok, une robe et tu saisis mes Maximes

(traducción)

Encore des mots qui dcapent et du style dans la salle,
Des violons qui t'clatent une autre ide du rap,
Des baskets neufs sous les projecteurs c'est le Sducteur viens voir le docteur
¡De acuerdo!
C'est l'heure non n'ai pas peur
Chanteur, lover et slecteur,
Actor, tueur, súper tombeur
Oublie le taxi girl j'ai un chauffeur
J'peux recevoir ou me dplacer
Au bout du monde aller te chercher
Bien!
La jupe fendue et le decollet touchent avec prcaution
De la soie?
Du lain?
No… Du coton
Je parle, je frime, j'embellis la vie de rime
Un smok, une robe je t'amne chez maxime
Tengo que saber, sí
quiero saber si
Tienes que saber entonces
Realmente quiero saber, sí
Rap funk rap est du son qui tape
¡eh!
Pote a t'pate mets les kilos watts
Le cache-mot sí c'est du rot qui brille
Le cache flot c'est du mot qui scintille
Repre ma langue sur ta chair
J'me dsaltre tes jambes en querre
Oui!
Laisse moi faire: adhre!
Ton bb du ghetto a du savoir-faire
C'est plus romanticique que le bord de mer
Alors viens chez moi boire un dernier verre
Je parle, je frime, j'embellis la vie de rime
unsmok, une robe, je t'amne chez maxime
Realmente, realmente tengo que saber, sí Realmente, realmente tengo que saber, sí
Pur son garon te posan pas de preguntas
J'mets la presion sur micro sillon
J'carbure plus c'est bon plus c'est dur
Plus a dure, plus j’assure et tu cris mon nom
Pole position, jeux polissons, j'entre en action
C'est du Doc avec mención, c'est du Doc raction
Ma plume dcolle et y'a pas de ratures
Ma bouche passe l'action et j'appose ma firma
Je parle, je frime, j'embellis la vie de rimes
Unsmok, une robe et tu saisis mes Maximes