Traducción de la letra de la canción Obscurité - Doc Gyneco

Obscurité (original)

Un pays nouveau, une nouvelle langue, une nouvelle façon de s’habiller
Une différente mentalité, y’a d’autres façons de penser
Un jus de coco,, sans fourchette j’déguste un poisson grillé
Y’a pas EDF mais j’suis mauvaise langue, le soleil ne s’arrête pas de briller
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Il faut accepter la différence, tout vient pas de mon village de France
J’entends des gens crier: «Le centre commercial est devenu un marché»
La vie a pris le dessus sur vos philosophies
Y’a différentes mentalités, y’a d’autres façons de penser
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Vous avez la connaissance
Aujourd’hui le bled avance
Vous avez le savoir faire
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Un pays nouveau, une nouvelle langue, une autre façon de penser

Obscurité (traducción)

Un nuevo país, un nuevo idioma, una nueva forma de vestir
Una mentalidad diferente, hay otras formas de pensar
Un jugo de coco, sin tenedor pruebo un pescado a la parrilla
No hay EDF pero se me da mal, el sol no para de brillar
No eres el centro del mundo.
También hay otras personas en este mundo.
No somos solo nosotros, el mundo no depende de nosotros
El mundo no depende de nosotros
Hay que aceptar la diferencia, no todo viene de mi pueblo en Francia
Oigo a la gente gritar: "El centro comercial se ha convertido en un mercado".
La vida se ha apoderado de tus filosofías
Hay diferentes mentalidades, hay otras formas de pensar
No eres el centro del mundo.
También hay otras personas en este mundo.
No somos solo nosotros, el mundo no depende de nosotros
El mundo no depende de nosotros
tienes el conocimiento
Hoy el sangrado avanza
tienes el saber hacer
Pero el África de hoy no es la de ayer
Pero el África de hoy no es la de ayer
Pero el África de hoy no es la de ayer
No eres el centro del mundo.
También hay otras personas en este mundo.
No somos solo nosotros, el mundo no depende de nosotros
El mundo no depende
No eres el centro del mundo.
También hay otras personas en este mundo.
No somos solo nosotros, el mundo no depende de nosotros
El mundo no depende de nosotros
Un nuevo país, un nuevo idioma, una forma diferente de pensar