Traducción de la letra de la canción Première Consultation - Doc Gyneco

Première Consultation (original)

Mes clientes en sont dj au rouge lvres
Mais pas de mouron, l’ouverture, je serai prt
Lavez, sonnez, puis entrez, s’il vous plait patientez
J’enfile gants tachets et ma blouse craque
Ma secretaire flaire, le carnet d’rendez-vous m’a rendu fou
Trop d’patientes, trop de paires de fesses me prendre
Trop d’herps…
Dis moi, dis moi
Son infection sera-t-elle belle belle belle
Le docteur a peur, c’est con mais bon
Vais-je assurer, comment va se passer
La 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
De peur de s’faire foutter puis au biais d’rexpdier
Certaines veulent me forcer falsifier
Mes certificats de virginit
Elles savent que tout peut s’ngocier
Des malades imaginaires de 70 ans
Me font perdre mon temps
Des fois, j’me crois dans la brousse au Viet-Nam
Alors comme les carrs, j’opre en apalme mesure ces dames
Glisse ma langue et ma lame
Des maris jaloux accompagnent leur femme
J’suis donc oblig de travailler avec doigt et subtillit
Mais comme les sadiques, j’adore tre regarde
Ouai, je travaille o d’autres s’amusent
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
J’ai prescrit du Micologue et des Duphaston
Une patiente me fait remarquer mon spculum est rouill
Frotti, frotta, j’ai fini le taf
Des patientes que j’ai loupes
J’me mfie, je fais gaffe
Je rentre chez moi, ma femme m’a fait des moules-frittes
Pourquoi comme lui a dit monsieur Marie
Elle a mis des habits sexy
Le devoir conjugal, a suffit
J’ai fini de travailler et dois recommencer
Je travaille o d’autres s’amusent
Peut-tre que j’abuse en tout cas, j’accuse
Toutes celles qui, dans mon cabinet, s’amusent
C’tait la 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation
La 1re, la 1re, la 1re, la 1re… consultation.

Première Consultation (traducción)

Mis clientas ya están en pintalabios
Pero no pamplina, la apertura, estaré listo
Lave, llame, luego entre, por favor espere
Me pongo guantes manchados y mi blusa cruje
Mi secretaria huele mal, la agenda me volvió loco
Demasiados pacientes, demasiados pares de nalgas para llevarme
Demasiados herpes...
Cuéntame, cuéntame
¿Será su infección hermosa, hermosa, hermosa?
El doctor tiene miedo, es estupido pero bueno
¿Entregaré, cómo será?
El 1, el 1, el 1… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1, el 1, el 1… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1, el 1, el 1… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1… consulta
Por miedo a ser jodido luego por enviar de vuelta
Algunos me quieren obligar a falsificar
mis certificados de virginidad
Saben que todo se puede negociar
Pacientes imaginarios de 70 años.
perder el tiempo
A veces pienso que estoy en el monte en Vietnam
Entonces, como los cuadrados, opero en paz, mido a estas damas
Desliza mi lengua y mi espada
Los maridos celosos acompañan a sus esposas
Así que tengo que trabajar con el dedo y la sutileza
Pero como los sádicos, me encanta que me miren
Sí, trabajo donde otros juegan
El 1, el 1, el 1, el 1, el 1, el 1… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1, el 1, el 1… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1… consulta
Le receté Micologue y Duphastons
Un paciente señala que mi espéculo está oxidado
Frotado, frotado, terminé el trabajo
Pacientes que extrañé
Soy sospechoso, tengo cuidado
Me voy a casa, mi esposa me hizo mejillones y papas fritas.
porque como le dijo el señor mary
Ella se puso ropa sexy
El deber marital, fue suficiente
He terminado de trabajar y tengo que empezar de nuevo.
trabajo donde otros juegan
Tal vez estoy abusando de todos modos, acuso
Todos los que en mi oficina se divierten
Era la 1ra, 1ra, 1ra… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1, el 1, el 1… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1, el 1, el 1… consulta
El 1, el 1, el 1, el 1… consulta.