Traducción de la letra de la canción Ink Stains - Doll Skin

Ink Stains (original)

It’s funny how I am reminded
Driving down the 101
When the sun is running purple
From my past I wanna run (Oh-oh-oh)
Sure you forgot, forgot about me
And the features of my face
Pass your exit on the highway
Pretend I’m in a better place (Oh-oh-oh)
Won’t you save me from this story
Songs that you wrote for me
You’ve now replaced them with her name
And since then, you’ve been five years gone
So I’ll leave this record at your door
You won’t be hearing from me anymore
When you say that you are too busy
Writing songs or making plans
Does a chord give you a bad taste,
Or bring a memory of my hands?
(Oh-oh-oh)
You could be a ghost in my hallways
A belonging of the dead
A fairytale forgotten
But still alive inside my head (Oh-oh-oh)
Won’t you save me from this story
Songs that you wrote for me
You’ve now replaced them with her name
And since then, you’ve been five years gone
So I’ll leave this record at your door
You won’t be hearing from me anymore
Tell myself I’m better than this
Than to think of you every day
And I’m absolutely helpless
I guess I’ll surrender anyway
Won’t you save me from this story
Songs that you wrote for me
You’ve now replaced them with her name
And since then, you’ve been five years gone
So I’ll leave this record at your door
You won’t be hearing from me anymore

Ink Stains (traducción)

Es gracioso cómo me recuerdan
Conduciendo por la 101
Cuando el sol se pone morado
De mi pasado quiero correr (Oh-oh-oh)
Seguro que te olvidaste, me olvidaste
Y los rasgos de mi cara
Pase su salida en la autopista
Finge que estoy en un lugar mejor (Oh-oh-oh)
¿No me salvarás de esta historia?
Canciones que escribiste para mi
Ahora los ha reemplazado con su nombre
Y desde entonces, te has ido cinco años
Así que dejaré este disco en tu puerta
Ya no tendrás noticias mías
Cuando dices que estás demasiado ocupado
Escribir canciones o hacer planes
¿Te da mal sabor un acorde,
¿O traer un recuerdo de mis manos?
(Oh-oh-oh)
Podrías ser un fantasma en mis pasillos
Una pertenencia de los muertos
Un cuento de hadas olvidado
Pero sigue vivo dentro de mi cabeza (Oh-oh-oh)
¿No me salvarás de esta historia?
Canciones que escribiste para mi
Ahora los ha reemplazado con su nombre
Y desde entonces, te has ido cinco años
Así que dejaré este disco en tu puerta
Ya no tendrás noticias mías
Dime a mí mismo que soy mejor que esto
Que pensar en ti todos los días
Y estoy absolutamente indefenso
Supongo que me rendiré de todos modos
¿No me salvarás de esta historia?
Canciones que escribiste para mi
Ahora los ha reemplazado con su nombre
Y desde entonces, te has ido cinco años
Así que dejaré este disco en tu puerta
Ya no tendrás noticias mías