Traducción de la letra de la canción Sweet Pea - Doll Skin

Sweet Pea (original)

About missing you on the road
I’ve sung a billion times
About how you’ve become my home
But my home is distant from yours
And I’m three states away from your door
I’ve learned to get used to room for one
Countless space for a tiny girl
A red rose floating in her world
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
But please, could you please
Come squeeze in with me?
Who needs this much space
When I could have you in its place
Remnants of chocolate and empty plates
We’d laugh the night away
In the cold of Iowa
Only 20 degrees below
Morning wash away hope of snow
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
But you tell me to fight
The proof is in our intertwined hands
We can power over Father Time
And set flame to his evil plans
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you
Cover me up, kiss my cheek
Cancel your work, stay with me for a week
I will admit I talk to the skies
Cause it don’t know shit about your eyes
This is just a song about how I love you

(traducción)

Sobre extrañarte en el camino
he cantado mil millones de veces
Acerca de cómo te has convertido en mi hogar
Pero mi casa está lejos de la tuya
Y estoy a tres estados de tu puerta
He aprendido a acostumbrarme a la habitación para uno
Espacio incontable para una niña pequeña
Una rosa roja flotando en su mundo
Cúbreme, bésame la mejilla
Cancela tu trabajo, quédate conmigo una semana
Admitiré que hablo con los cielos
Porque no sabe una mierda sobre tus ojos
Esta es solo una canción sobre cómo te amo
Pero por favor, ¿podrías por favor?
¿Ven a acurrucarte conmigo?
¿Quién necesita tanto espacio?
Cuando pude tenerte en su lugar
Restos de chocolate y platos vacíos
Nos reiríamos toda la noche
En el frío de Iowa
Sólo 20 grados por debajo
La mañana lava la esperanza de la nieve
Cúbreme, bésame la mejilla
Cancela tu trabajo, quédate conmigo una semana
Admitiré que hablo con los cielos
Porque no sabe una mierda sobre tus ojos
Esta es solo una canción sobre cómo te amo
Pero me dices que luche
La prueba está en nuestras manos entrelazadas
Podemos dominar al Padre Tiempo
y prender fuego a sus malvados planes
Cúbreme, bésame la mejilla
Cancela tu trabajo, quédate conmigo una semana
Admitiré que hablo con los cielos
Porque no sabe una mierda sobre tus ojos
Esta es solo una canción sobre cómo te amo
Cúbreme, bésame la mejilla
Cancela tu trabajo, quédate conmigo una semana
Admitiré que hablo con los cielos
Porque no sabe una mierda sobre tus ojos
Esta es solo una canción sobre cómo te amo
Cúbreme, bésame la mejilla
Cancela tu trabajo, quédate conmigo una semana
Admitiré que hablo con los cielos
Porque no sabe una mierda sobre tus ojos
Esta es solo una canción sobre cómo te amo
Cúbreme, bésame la mejilla
Cancela tu trabajo, quédate conmigo una semana
Admitiré que hablo con los cielos
Porque no sabe una mierda sobre tus ojos
Esta es solo una canción sobre cómo te amo