Traducción de la letra de la canción Nasty Man - Doll Skin

Nasty Man (original)

So you’ve become as holy
As the devil ever could be
Nothing could seem to stop you
So you keep doing what you wanna do
Consequences never seem to cross your mind
Nasty man, you never seem to know what’s right
Promise the stars, promise the fame
No one should ever trust your name
You love the spotlight, don’t you, don’t you?
All of the hands that reach for you, reach for you
You can’t help but to feed the monster
Hidden in plain view
You just keep smiling like you do, like you do
Do you understand what you’ve done?
You use your power as if it were a gun
She still holds the secret inside
The monsters in her room are ghosts of his lies
Brush it away, make sure no one hears their cries
Burst your bubble, I see what hides behind your eyes
No one should ever trust your name
You love the spotlight, don’t you, don’t you?
All of the hands that reach for you, reach for you
You can’t help but to feed the monster
Hidden in plain view
You just keep smiling like you do, like you do
Can you picture the scene?
She’s only thirteen
He tells her she can have everything
Now it’s 12:23 and she believes
And now begins to trust in what she sees
Scarred from years ago
'Cause no one told him no
You love the spotlight, don’t you, don’t you?
All of the hands that reach for you, reach for you
You can’t help but to feed the monster
Hidden in plain view
You just keep smiling like you do, like you do

(traducción)

Así que te has vuelto tan santo
Como el diablo nunca podría ser
Parece que nada podría detenerte
Así que sigues haciendo lo que quieres hacer
Las consecuencias nunca parecen cruzar tu mente
Hombre desagradable, nunca pareces saber lo que es correcto
Prométeme las estrellas, prométeme la fama
Nadie debería confiar en tu nombre
Te encanta ser el centro de atención, ¿verdad?
Todas las manos que te alcanzan, te alcanzan
No puedes evitar alimentar al monstruo
Oculto a simple vista
Sigue sonriendo como lo haces, como lo haces
¿Entiendes lo que has hecho?
Usas tu poder como si fuera un arma
Ella todavía tiene el secreto en el interior
Los monstruos en su habitación son fantasmas de sus mentiras.
Cepíllalo, asegúrate de que nadie escuche sus gritos
Explota tu burbuja, veo lo que se esconde detrás de tus ojos
Nadie debería confiar en tu nombre
Te encanta ser el centro de atención, ¿verdad?
Todas las manos que te alcanzan, te alcanzan
No puedes evitar alimentar al monstruo
Oculto a simple vista
Sigue sonriendo como lo haces, como lo haces
¿Puedes imaginarte la escena?
ella solo tiene trece
Él le dice que ella puede tener todo.
Ahora son las 12:23 y ella cree
Y ahora empieza a confiar en lo que ve
Marcado desde hace años
Porque nadie le dijo que no
Te encanta ser el centro de atención, ¿verdad?
Todas las manos que te alcanzan, te alcanzan
No puedes evitar alimentar al monstruo
Oculto a simple vista
Sigue sonriendo como lo haces, como lo haces