Traducción de la letra de la canción Outta My Mind - Doll Skin

Outta My Mind (original)

Don’t tell me to pray
When no ones answering my prayers
Staring at my phone
While they all dance in pairs
I’m saving myself this time
I can’t fill the holes with friends
The drugs will eat my mind
Ghosts in the walls
They keep me company at night
I’m saving myself this time
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Life doesn’t feel right
But through the storm I see the sunshine
So I‘m gonna get gonna get get outta my mind
I’ll pull back the curtains so
You can see me walk the wire
Don’t break out the scissors
Just to see me fall in the fire
I’m saving myself this time
When does it stop?
Will I ever find the one?
Will they ever love me
The way that I had loved you once?
I’m saving myself this time
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Life doesn’t feel right
But through the storm I see the sunshine
So I‘m gonna get gonna get get outta my mind
Dance through this with me
Through this negativity
I will rewrite my past
Give me a second please
Take a moment to breathe
Danger is nowhere to be seen
Give me the space I need
It’s time I learn to love me
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Now I wanna get wanna get get outta my mind
If I keep thinkin' I’ll just keep wanting to die
Life doesn’t feel right
But through the storm I see the sunshine
So I‘m gonna get gonna get get outta my mind
Outta my mind!

(traducción)

No me digas que ore
Cuando nadie responde a mis oraciones
Mirando mi teléfono
Mientras todos bailan en parejas
Me estoy salvando esta vez
No puedo llenar los agujeros con amigos
Las drogas se comerán mi mente
Fantasmas en las paredes
Me hacen compañía en la noche
Me estoy salvando esta vez
Ahora quiero salir de mi mente
Si sigo pensando, seguiré queriendo morir
La vida no se siente bien
Pero a través de la tormenta veo la luz del sol
Así que voy a salir de mi mente
Retiraré las cortinas para que
Puedes verme caminar por el cable
No rompas las tijeras
Sólo para verme caer en el fuego
Me estoy salvando esta vez
¿Cuándo se detiene?
¿Alguna vez encontraré el indicado?
¿Alguna vez me amarán?
¿La forma en que te había amado una vez?
Me estoy salvando esta vez
Ahora quiero salir de mi mente
Si sigo pensando, seguiré queriendo morir
La vida no se siente bien
Pero a través de la tormenta veo la luz del sol
Así que voy a salir de mi mente
Baila a través de esto conmigo
A través de esta negatividad
voy a reescribir mi pasado
dame un segundo por favor
Tómate un momento para respirar
El peligro no se ve por ningún lado
Dame el espacio que necesito
Es hora de que aprenda a amarme
Ahora quiero salir de mi mente
Si sigo pensando, seguiré queriendo morir
Ahora quiero salir de mi mente
Si sigo pensando, seguiré queriendo morir
La vida no se siente bien
Pero a través de la tormenta veo la luz del sol
Así que voy a salir de mi mente
¡Fuera de mi mente!