Traducción de la letra de la canción Your Idols Are Dying - Doll Skin

Your Idols Are Dying (original)

Go to the party and pass it around
Do you know what you’re taking?
All of your friends they are not around
I’m smiling, I’m smiling, I’m smiling
I’m feeling fine
(I'm feeling fine)
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are idly dying
Passed out on your bus before the show
Do you know the risk you’re taking?
All of your heroes are under ground
I’m dreaming, I’m hallucinating
I’m feeling fine
(I'm feeling fine)
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are idly dying
You’re flying
Oh, it feels good while it goes down
And you’re dying
But it feels good before you crash
You’re flying
Oh, it feels good while it goes down
And you’re dying
But it feels good before you crash
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are
Idols are dying

(traducción)

Ve a la fiesta y pásala
¿Sabes lo que estás tomando?
Todos tus amigos no están cerca
Estoy sonriendo, estoy sonriendo, estoy sonriendo
Me estoy sintiendo bien
(Me estoy sintiendo bien)
Me muero, no quiero ser yo
Nadie está escuchando
No puedo escapar de lo que me persigue
Nadie puede oírme gritar
Todos tus ídolos están muriendo ociosamente
Todos tus ídolos están muriendo ociosamente
Desmayado en tu autobús antes del espectáculo
¿Sabes el riesgo que estás tomando?
Todos tus héroes están bajo tierra
Estoy soñando, estoy alucinando
Me estoy sintiendo bien
(Me estoy sintiendo bien)
Me muero, no quiero ser yo
Nadie está escuchando
No puedo escapar de lo que me persigue
Nadie puede oírme gritar
Todos tus ídolos están muriendo ociosamente
Todos tus ídolos están muriendo ociosamente
estas volando
Oh, se siente bien mientras cae
y te estas muriendo
Pero se siente bien antes de chocar
estas volando
Oh, se siente bien mientras cae
y te estas muriendo
Pero se siente bien antes de chocar
Me muero, no quiero ser yo
Nadie está escuchando
No puedo escapar de lo que me persigue
Nadie puede oírme gritar
Me muero, no quiero ser yo
Nadie está escuchando
No puedo escapar de lo que me persigue
Nadie puede oírme gritar
Todos tus ídolos están muriendo ociosamente
Todos tus ídolos son
Los ídolos están muriendo