Traducción de la letra de la canción Rubi - Doll Skin

Rubi (original)

A beauty rests in the heart of the earth
Most say she’s a witch
Magic in the hands that she was born with
But the truth is her heart’s more violet than black
She is dangerous they say
She bends metal with her mind
She can turn water into wine
She can make all the flowers die
Fiery mane like a lion, like no being alive
Rubi is your princess, a body that can survive
She talks to the trees like they’re her friends
They talk right back as the branches break and bend
But the truth is her heart’s more violet than black
She is dangerous they say
She bends metal with her mind
She can turn water into wine
She can make all the flowers die
She is dangerous they say
She bends metal with her mind
She can turn water into wine
She can make all the flowers die
In the dead light of the moon
It’s brighter out there on her own
She’ll billow herself all in black
And she’s never running back
Never running back
She is dangerous they say
She bends metal with her mind
She can turn water into wine
She can make all the flowers die
She is dangerous they say
She bends metal with her mind
She can turn water into wine
She can make all the flowers die

(traducción)

Una belleza descansa en el corazón de la tierra
La mayoría dice que es una bruja.
Magia en las manos con las que nació
Pero la verdad es que su corazón es más violeta que negro
Ella es peligrosa dicen
Ella dobla el metal con su mente
Ella puede convertir el agua en vino.
Ella puede hacer que todas las flores mueran
Melena ardiente como un león, como no estar vivo
Rubi es tu princesa, un cuerpo que puede sobrevivir
Habla con los árboles como si fueran sus amigos.
Hablan de vuelta mientras las ramas se rompen y se doblan
Pero la verdad es que su corazón es más violeta que negro
Ella es peligrosa dicen
Ella dobla el metal con su mente
Ella puede convertir el agua en vino.
Ella puede hacer que todas las flores mueran
Ella es peligrosa dicen
Ella dobla el metal con su mente
Ella puede convertir el agua en vino.
Ella puede hacer que todas las flores mueran
En la luz muerta de la luna
Es más brillante ahí fuera por su cuenta
Ella se hinchará toda en negro
Y ella nunca volverá corriendo
Nunca corriendo hacia atrás
Ella es peligrosa dicen
Ella dobla el metal con su mente
Ella puede convertir el agua en vino.
Ella puede hacer que todas las flores mueran
Ella es peligrosa dicen
Ella dobla el metal con su mente
Ella puede convertir el agua en vino.
Ella puede hacer que todas las flores mueran