Traducción de la letra de la canción Andy - Don Dixon

Andy (original)

Andy was a dancer, he loved the life he lived
After fifteen years of prancing he got good at what he did
He had a way with women
He listened to their lies
But he could live without them because he had a way with guys
I said, «She's looking for Andy
He’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around»
You know, he thought the constitution was written just for men
He phoned a politician to proposition him
The politician answered with courtesy and speed
«For proper contributions, I’ll even let you lead»
I said, «He's looking for Andy
She’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around
A dog can do it»
Ain’t no doubt about it
There ain’t no doubt at all
Andy’s favorite party is in a restroom stall
I said, «She's looking for Andy
He’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around»
I said, «He's looking for Andy
She’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around»
Hé, I want ya
She’s looking for Andy
He’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around (Andy, Andy, Andy)

Andy (traducción)

Andy era bailarín, amaba la vida que llevaba
Después de quince años de hacer cabriolas, se volvió bueno en lo que hacía.
Tenía un don con las mujeres.
Escuchó sus mentiras
Pero podía vivir sin ellos porque tenía un don con los chicos.
Dije: «Ella está buscando a Andy
esta buscando a andy
Vamos a gritar por Andy (Andy)
Está jugando»
Ya sabes, él pensó que la constitución fue escrita solo para hombres.
Llamó a un político para proponerle
El político respondió con cortesía y rapidez.
«Para contribuciones adecuadas, incluso te dejaré liderar»
Dije: «Está buscando a Andy
ella esta buscando a andy
Vamos a gritar por Andy (Andy)
el esta jugando
Un perro puede hacerlo»
No hay duda al respecto
No hay ninguna duda en absoluto
La fiesta favorita de Andy es en un baño
Dije: «Ella está buscando a Andy
esta buscando a andy
Vamos a gritar por Andy (Andy)
Está jugando»
Dije: «Está buscando a Andy
ella esta buscando a andy
Vamos a gritar por Andy (Andy)
Está jugando»
Hola, te quiero
ella esta buscando a andy
esta buscando a andy
Vamos a gritar por Andy (Andy)
Está jodiendo (Andy, Andy, Andy)