Traducción de la letra de la canción Der Hexe flammend' Blick - Dornenreich

Der Hexe flammend' Blick (original)

Rasch und klammheimlich… geschickt
Und doch nie beherzt
Fliehst Du
Mich — Die Hexe… Mich — im Dunkeln des Überall
Mich — Die Hexe… nein, Dich — deine letzte Fantasie
Mich — Die Hexe… nein, Dich — die geheime Melodie
Mich — Die Hexe… Mich… … dieses schöne Scheusal
Das Gefühl, dem kein Wort folgen kann
Den Traum, den ich dir einst begann
Die Legende, die uns beide einst ersann
Das Tor — zwischen Jetzt und Dann
Fliehst Du
Deine inn’re Melodie

Der Hexe flammend' Blick (traducción)

Rápida y clandestinamente... hábilmente
Y sin embargo nunca valiente
tu huyes
Yo - la bruja... Yo - en la oscuridad de todas partes
Yo — la bruja… no, tú — tu última fantasía
Yo — la bruja… no, tú — la melodía secreta
Yo — La bruja... Yo... ... esta bella bestia
La sensación de que ninguna palabra puede seguir
El sueño que una vez comencé para ti
La leyenda que una vez nos concibió a los dos
La puerta de entrada entre ahora y entonces
tu huyes
tu melodía interior