Traducción de la letra de la canción Flügel in Fels - Dornenreich

Flügel in Fels (original)

Rege mich in dunklem Berg
Fühle Flügel selbst in Fels
Breite Schwingen tief in Stein
Der weckt in mir den Traum
Vom Flug
Ich falle
Bis
Zum
Flügelschlag
So oft scheinen Schwingen schwach
Und doch sind sie es, die mich frei’n
Gleitend trau' ich wohl den Lüften
Gespannt und zugleich hingegeben
Bringen mich zu neuen Landen
Einzig meine Flügelschläge?
Flügel gebrochen — Tiefer geheilt
Jetzt bin ich in allem

Flügel in Fels (traducción)

Agítame en la montaña oscura
Siente alas incluso en roca
Amplias alas profundas en piedra
Me despierta el sueño
del vuelo
me caigo
hasta
Hacia
aleteo de alas
Muy a menudo las alas parecen débiles
Y sin embargo, ellos son los que me liberaron
Deslizándome probablemente confío en el aire
Emocionada y a la vez entregada
Llévame a nuevas tierras
¿Solo mi ala late?
Ala rota: sanación más profunda
Ahora estoy en todo