Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Und Wie Ein Kind In Deiner ..., artista - Dornenreich. canción del álbum Nicht Um Zu Sterben, en el genero Метал
Fecha de emisión: 03.09.2007
Etiqueta de registro: CCP
Idioma de la canción: Alemán
Und Wie Ein Kind In Deiner ...(original) |
Wenn der Tag traurig in die Dunkelheit flieht |
und ein Klagelied erklingt, von den Winden der Sehnsucht, den Tr¤nen des Lichts |
Wenn Stille pl¶tzlich des Waldes D¤mmer-Geist ergreift |
und das Meer sich peitschend vor deinem Namen verneigt |
Wenn Schatten verschmelzen ein endloses Meer |
aus flammenden Sternen, verborgenen Perlen |
das weise Gesicht vollendet die Pracht |
das Leben in Ehrfurcht, erstarrt vor der Nacht |
Des N¤chtens Antlitz ich erlegen |
wie ein Kind in Deiner Hand |
beschјtz mich durch «den Schild"des Nebels |
zeig mir Wege unbekannt |
So folge mir wenn «Schmerz"dich qu¤lt, enthјlle deine Schwingen — sonst ist es zu sp¤t, |
verloren in einer Welt wo Zeit vergeht. |
Zusammen wir erstreben den einsamsten |
Pfad |
im zarten Schein des Silberlichts, der nur im Traum schien greifbar nah… |
Eine Reise ins Ungewisse, doch der «Schmerz"scheint zu verzagen |
als wir durchbrechen den Schleier dichter Schwaden |
mit jedem Schlag st¤rker der Verlust meiner Narben |
und aus weiter Ferne erreicht mich eine Melodie- |
(die mich tr¶stet wie noch nie, mich willenlos in ihren Banne zieht |
-das Paradies! |
und wie ein Kind in Deiner…) |
(traducción) |
Cuando el día tristemente huye hacia la oscuridad |
y un lamento resuena, de los vientos del anhelo, las lágrimas de luz |
Cuando el silencio se apodera de repente del espíritu crepuscular del bosque |
y el mar se inclina ante tu nombre, azotando |
Cuando las sombras se fusionan en un mar sin fin |
de estrellas llameantes, perlas escondidas |
el rostro sabio completa el esplendor |
viviendo asombrado, congelado antes de la noche |
sucumbí ante la cara de la noche |
como un niño en tu mano |
protégeme con el "escudo" de la niebla |
muéstrame caminos desconocidos |
Así que sígueme cuando el "dolor" te atormente, descubre tus alas; de lo contrario, es demasiado tarde. |
perdido en un mundo donde el tiempo vuela. |
Juntos luchamos por los más solitarios |
sendero |
en el delicado resplandor de la luz plateada, que solo parecía al alcance de los sueños... |
Un viaje a lo desconocido, pero el "dolor" parece desesperar |
mientras atravesamos el velo de densas nubes |
con cada golpe se agudiza la perdida de mis cicatrices |
y de lejos me llega una melodia |
(que me consuela como nunca antes, me atrae sin querer bajo su hechizo |
-¡El paraiso! |
y como un niño en la tuya...) |