| In allem Weben (original) | In allem Weben (traducción) |
|---|---|
| Tochter — Sohn — Schwester — Bruder — Vater — Mutter | Hija — hijo — hermana — hermano — padre — madre |
| Greis — und Kind | Anciano y niño |
| Es ist Zeit | Es la hora |
| Es erweckt | se despierta |
| Der Kreis | El círculo |
| Die Kraft | el poder |
| Pflanze — Tier — Mensch — Sein | Planta - Animal - Ser humano - Ser |
| Erde — Wasser — Luft — und Feuer | Tierra, agua, aire y fuego |
| Es ist Zeit | Es la hora |
| Es befreit | libera |
| Der Kreis | El círculo |
| Die Kraft | el poder |
| In allem Weben | En todo tejido |
