Traducción de la letra de la canción Greenwhich Mean Time - Down By Law

Greenwhich Mean Time (original)

If you’re scared on the streets tonight
Looking for a place to hide
This is greenwhich mean time
Too many people in washington
Playing power games they love to play
They’re all on greenwhich mean time
It’s a world I don’t want to know
Bowing how low can you go?
Hear about the people’s problems
They don’t want to know
And the businessman in london
And the new york stock exchange
They’re all on greenwhich mean time
Corporate pollution and greed
In the driver’s seat
Keeping greenwhich mean time
It’s a world I don’t want to know
Kill each other chasing gold
Hear about the world’s problems
They don’t want to know
I think no matter what time it is
From tokyo to peru
They’re on greenwhich mean time
How’s the world going to improve
When the dollar continues to rule
And it’s always greenwhich mean time
It’s a world I don’t want to know
Kill each other chasing gold
Hear about the world’s problems
They don’t want to know -- and for
Every artist out there, there’s a
Hundred want to be a cop!

Greenwhich Mean Time (traducción)

Si tienes miedo en las calles esta noche
Buscando un lugar donde esconderse
Esto es verde, lo que significa tiempo
Demasiada gente en Washington
Jugando juegos de poder que les encanta jugar
Todos están en verde, lo que significa tiempo
Es un mundo que no quiero saber
Inclinándose, ¿qué tan bajo puedes ir?
Escuchar sobre los problemas de la gente.
no quieren saber
Y el empresario en Londres
y la bolsa de valores de nueva york
Todos están en verde, lo que significa tiempo
Contaminación corporativa y codicia
En el asiento del conductor
Mantenerse verde, lo que significa tiempo
Es un mundo que no quiero saber
Mátense unos a otros persiguiendo oro
Escuchar sobre los problemas del mundo.
no quieren saber
Creo que no importa la hora que sea
De Tokio a Perú
Están en verde, lo que significa tiempo
¿Cómo va a mejorar el mundo?
Cuando el dólar sigue gobernando
Y siempre es verde, lo que significa tiempo
Es un mundo que no quiero saber
Mátense unos a otros persiguiendo oro
Escuchar sobre los problemas del mundo.
No quieren saber, y por
Cada artista por ahí, hay un
¡Cientos quieren ser policías!