Traducción de la letra de la canción Astral Empire - DragonForce

Astral Empire (original)

Hear the cries of war
At the break of dawn
See the evil spread disease and fear to all
Through the centuries
Blood shall be the key
Now a leader of our destiny
As his army rose
Crushing endless foes
From the battle he will rain fires of hell from the sky
Bringer of the fire
For the great empire
Rising power of the fallen warriors' souls
Steel crushing steel, see the great fire descend from the sky
Never surrender, one day we’ll be free
Flee from the swarm, through the forces of terror
No sacrifice 'til the end
Fly far away through the raging storm
'Til the end with the rise of the sun
On the winds rising higher through our astral empire
Break the chains, now this war shall be won
Hunting down their prey
From beyond the grave
Crush them into dust, a life of worthless slaves
Soon the world will see
Evil prophecy
Now we shall avenge a thousand warriors' souls
Now dark knowledge is mine
Voices inside
Witness the fall for the last time
Black is the power
Now is the hour to decide
Once more to
Fly far away through the raging storm
'Til the end with the rise of the sun
On the winds rising higher through our astral empire
Break the chains, now this war shall be won
Now dark knowledge is mine
Voices inside
Witness the fall for the last time
Black is the power
Now is the hour to decide
Once more to
Fly far away through the raging storm
'Til the end with the rise of the sun
On the winds rising higher through our astral empire
Break the chains, now this war shall be won

(traducción)

Escucha los gritos de guerra
Al romper el alba
Ver el mal propagar la enfermedad y el miedo a todos
A través de los siglos
La sangre será la clave
Ahora un líder de nuestro destino
Mientras su ejército se levantaba
Aplastando enemigos interminables
De la batalla hará llover fuegos del infierno del cielo
Portador del fuego
Por el gran imperio
Poder creciente de las almas de los guerreros caídos
Acero aplastando acero, mira el gran fuego descender del cielo
Nunca te rindas, un día seremos libres
Huye del enjambre, a través de las fuerzas del terror
Sin sacrificio hasta el final
Vuela lejos a través de la furiosa tormenta
Hasta el final con la salida del sol
En los vientos que se elevan más alto a través de nuestro imperio astral
Rompe las cadenas, ahora esta guerra será ganada
Cazando a su presa
Desde más allá de la tumba
Aplastarlos en polvo, una vida de esclavos sin valor
Pronto el mundo verá
malvada profecía
Ahora vengaremos las almas de mil guerreros
Ahora el conocimiento oscuro es mío
Voces adentro
Sé testigo de la caída por última vez
El negro es el poder
Ahora es la hora de decidir
Una vez más a
Vuela lejos a través de la furiosa tormenta
Hasta el final con la salida del sol
En los vientos que se elevan más alto a través de nuestro imperio astral
Rompe las cadenas, ahora esta guerra será ganada
Ahora el conocimiento oscuro es mío
Voces adentro
Sé testigo de la caída por última vez
El negro es el poder
Ahora es la hora de decidir
Una vez más a
Vuela lejos a través de la furiosa tormenta
Hasta el final con la salida del sol
En los vientos que se elevan más alto a través de nuestro imperio astral
Rompe las cadenas, ahora esta guerra será ganada