Traducción de la letra de la canción Black Fire - DragonForce

Black Fire (original)

We come from…
Over the dark horizon sky
With twisted tales of sacrifice
To imagine or believe all the glory of the free
Hunting all day an endless cry
The things I’ve seen I can’t deny
Sinners, saints all mixed in one
The dawn of time has begun
Why can’t you see what they’re doing to me?
Is it fair that I’m dying in vain???
Once in a land of sacrifice
Now only valleys of demise
Shadows of a pale blue moonlight,
Ride the waves of entity
Why can’t you see what they’re doing to thee?
Is it fair that you all die in vain?
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight’s desire
To be free.
there must be.
black fire!
Through the day and through the night
With dragons heart the warrior strikes
This is the day that they’ll be known as my enemy
Why can’t you see what they’re doing to mock
What we believe in we rise through the pain.
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight’s desire
To be free.
there must be.
black fire!
We come from distant lands we travel so far
Can you see the bleeding scar?
The prizes of life we fail to win
Cause we doubt the power within
Why can’t you see what they’re doing to
What we believe in we rise through the pain.
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight’s desire
To be free.
there must be.
black fire!
Black fire!

(traducción)

Venimos de…
Sobre el cielo del horizonte oscuro
Con cuentos retorcidos de sacrificio
Imaginar o creer toda la gloria de lo libre
Cazando todo el día un grito sin fin
Las cosas que he visto no puedo negar
Pecadores, santos todos mezclados en uno
El amanecer de los tiempos ha comenzado
¿Por qué no puedes ver lo que me están haciendo?
¿Es justo que muera en vano?
Una vez en una tierra de sacrificio
Ahora solo valles de muerte
Sombras de una luz de luna azul pálido,
Montar las olas de la entidad
¿Por qué no puedes ver lo que te están haciendo?
¿Es justo que todos ustedes mueran en vano?
Cabalga con el acero y el poder de la espada
Ponte de pie y lucha ahora y para siempre
Sube por el cielo nocturno con el deseo de la luz del día
Ser libre.
debe haber
¡fuego negro!
Durante el día y durante la noche
Con el corazón de los dragones, el guerrero ataca
Este es el día en que serán conocidos como mi enemigo
¿Por qué no puedes ver lo que están haciendo para burlarse
Lo que creemos en lo que nos elevamos a través del dolor.
Cabalga con el acero y el poder de la espada
Ponte de pie y lucha ahora y para siempre
Sube por el cielo nocturno con el deseo de la luz del día
Ser libre.
debe haber
¡fuego negro!
Venimos de tierras lejanas viajamos tan lejos
¿Puedes ver la cicatriz sangrante?
Los premios de la vida que no logramos ganar
Porque dudamos del poder interior
¿Por qué no puedes ver lo que están haciendo para
Lo que creemos en lo que nos elevamos a través del dolor.
Cabalga con el acero y el poder de la espada
Ponte de pie y lucha ahora y para siempre
Sube por el cielo nocturno con el deseo de la luz del día
Ser libre.
debe haber
¡fuego negro!
¡Fuego negro!