Traducción de la letra de la canción Body Breakdown - DragonForce

Body Breakdown (original)

Silent screams and shattered dreams of what we left at seventeen
Still lost within the misery and pain that lies inside
Here alone the fight to breathe still searching for the truth to be Blackened by the burning fire held deep inside my mind
Far beyond the lost horizon standing on the shore
Across the seas their hearts will bleed this life we’re waiting for
Taste the steel in pain you kneel for glory we defend
Our fallen souls will rise to fight again
Stay here with me this night we’ll be together
Future in our hands we’ll fight with freedom drawing near
Stand here with me for we will live forever
Tonight we stand and face it all
Falling rain will hide the pain that lies beneath the burning flames
All hope is gone so carry on before the world will fall
Rise again to die in vain now life can never be the same
Our own salvation drawing nearer hear the darkness call
Skies are falling thunder storming stand before the world
We’re banished now to barren wastelands fight the demon horde
Riding on through blackened darkness cross the endless sands
We sail away our victory at hand
Stay here with me together we’ll be stronger
Side by side we’ve conquered lands and stormed across the seas
Die here with me we feel this pain no longer
For now and ever we will be In my heart in my soul I am out of control
Fly across the mountains and towards the distant sun
Tears evermore, we cry like before
Feel the breakdown of my body
Set me free
Fly across the mountains and towards the distant sun
Tears evermore, we cry like before
Feel the breakdown of my body
Set me free
Fly across the mountains and towards the distant sun
Tears evermore, we cry like before
Feel the breakdown of my body
Set me free

(traducción)

Gritos silenciosos y sueños destrozados de lo que dejamos a los diecisiete
Todavía perdido dentro de la miseria y el dolor que yace dentro
Solo aquí, la lucha por respirar, aún buscando la verdad para ser ennegrecida por el fuego ardiente que se mantiene en lo profundo de mi mente.
Mucho más allá del horizonte perdido de pie en la orilla
Al otro lado de los mares sus corazones sangrarán esta vida que estamos esperando
Prueba el acero en el dolor te arrodillas por la gloria que defendemos
Nuestras almas caídas se levantarán para luchar de nuevo
Quédate aquí conmigo esta noche estaremos juntos
Futuro en nuestras manos lucharemos con la libertad acercándose
Quédate aquí conmigo porque viviremos para siempre
Esta noche nos ponemos de pie y lo enfrentamos todo
La lluvia que cae ocultará el dolor que yace debajo de las llamas ardientes
Toda esperanza se ha ido, así que continúa antes de que el mundo se derrumbe
Levántate de nuevo para morir en vano ahora la vida nunca puede ser la misma
Nuestra propia salvación se acerca, escucha la llamada de la oscuridad
Los cielos están cayendo tormentas de truenos de pie ante el mundo
Estamos desterrados ahora a páramos yermos luchar contra la horda de demonios
Cabalgando a través de la oscuridad ennegrecida cruzar las arenas interminables
Navegamos nuestra victoria a la mano
Quédate aquí conmigo, juntos seremos más fuertes
Lado a lado hemos conquistado tierras y asaltado a través de los mares
Muere aquí conmigo, ya no sentimos este dolor
Por ahora y siempre estaremos En mi corazón en mi alma Estoy fuera de control
Vuela a través de las montañas y hacia el sol lejano
Lágrimas cada vez más, lloramos como antes
Siente la ruptura de mi cuerpo
Libérame
Vuela a través de las montañas y hacia el sol lejano
Lágrimas cada vez más, lloramos como antes
Siente la ruptura de mi cuerpo
Libérame
Vuela a través de las montañas y hacia el sol lejano
Lágrimas cada vez más, lloramos como antes
Siente la ruptura de mi cuerpo
Libérame