Traducción de la letra de la canción Cry of the Brave - DragonForce

Cry of the Brave (original)

Since the darkness took our minds
They burned our courage many died
Had to leave it all behind rebuild our lives
Passing memories remained
It made my soul a burning flame
Haunted dreams of my desire
Reveal my name
Raise our swords we fight for life
Shields and armor shining bright
Strike like dragons Have no fear
Swords are made of steel
Fly across the high seas and mountains
Rise above the golden horizon
Far away beyond the gates of space and time
Through the wastelands forever and on
Still we fight for our freedom
The cry of the fallen souls bleeding
Forever journey through the lands of ice and snow
Will we face all the fears of the world?
The cry of the brave
Since the time we saw the sign
Destruction of your feeble mind
Centuries have come and gone but nothing’s changed
Hopes and dreams have disappeared
Destruction of your kind is near
Trapped inside your suffering eternal flame
Search the darkness search the light
Fierce resistance what a fight
Glory for unholy seal
Lies all cast in steel
Fly across the high seas and mountains
Rise above the golden horizon
Far away beyond the gates of space and time
Through the wastelands forever and on
Still we fight for our freedom
The cry of the fallen souls bleeding
Forever journey through the lands of ice and snow
Will we face all the fears of the world?
The cry of the brave
In the depths of your desire
So secretly you feed the fire
Burning through the memories of all our lives
Watch the day turn into night
You reach out for that guiding light
First to be the one to hear their blinding lies
Fear of darkness fear of light
Sucked in by their ancient might
Ruthless in what you may feel
When your mind they steal
Fly across the high seas and mountains
Rise above the golden horizon
Far away beyond the gates of space and time
Through the wastelands forever and on
Still we fight for our freedom
The cry of the fallen souls bleeding
Forever journey through the lands of ice and snow
Will we face all the fears of the world?
The cry of the brave

Cry of the Brave (traducción)

Desde que la oscuridad tomó nuestras mentes
Quemaron nuestro coraje muchos murieron
Tuvimos que dejarlo todo atrás reconstruir nuestras vidas
Pasando recuerdos quedaron
Hizo de mi alma una llama ardiente
Sueños embrujados de mi deseo
revelar mi nombre
Levantemos nuestras espadas luchamos por la vida
Escudos y armaduras brillando
Golpea como dragones No tengas miedo
Las espadas están hechas de acero.
Vuela a través de alta mar y montañas
Elévate sobre el horizonte dorado
Lejos más allá de las puertas del espacio y el tiempo
A través de los páramos para siempre y en
Todavía luchamos por nuestra libertad
El grito de las almas caídas sangrando
Viaje para siempre a través de las tierras de hielo y nieve.
¿Enfrentaremos todos los miedos del mundo?
El grito de los valientes
Desde el momento en que vimos la señal
Destrucción de tu mente débil
Los siglos han ido y venido pero nada ha cambiado
Las esperanzas y los sueños han desaparecido.
La destrucción de tu especie está cerca
Atrapado dentro de tu llama eterna que sufre
Busca la oscuridad busca la luz
Resistencia feroz que lucha
Gloria para el sello profano
Mentiras todas fundidas en acero
Vuela a través de alta mar y montañas
Elévate sobre el horizonte dorado
Lejos más allá de las puertas del espacio y el tiempo
A través de los páramos para siempre y en
Todavía luchamos por nuestra libertad
El grito de las almas caídas sangrando
Viaje para siempre a través de las tierras de hielo y nieve.
¿Enfrentaremos todos los miedos del mundo?
El grito de los valientes
En lo más profundo de tu deseo
Así que secretamente alimentas el fuego
Quemando los recuerdos de todas nuestras vidas
Mira cómo el día se convierte en noche
Alcanzas esa luz guía
Primero en ser el que escuche sus mentiras cegadoras
Miedo a la oscuridad Miedo a la luz
Succionado por su antiguo poder
Despiadado en lo que puedes sentir
Cuando tu mente te roban
Vuela a través de alta mar y montañas
Elévate sobre el horizonte dorado
Lejos más allá de las puertas del espacio y el tiempo
A través de los páramos para siempre y en
Todavía luchamos por nuestra libertad
El grito de las almas caídas sangrando
Viaje para siempre a través de las tierras de hielo y nieve.
¿Enfrentaremos todos los miedos del mundo?
El grito de los valientes