Traducción de la letra de la canción Disciples of Babylon - DragonForce

Disciples of Babylon (original)

Can you imagine that it’s all up to you?
Evil embrace of powers unnatural
You’re left in silence nothing more to behold
You close your eyes and visualize the day you’ll get away
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Crying alone at night your destiny unknown
You’re every being full of rage and hate
Seems like you’re running but you just can not hide
It’s in a raging fear all solitude is left behind
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee?
And fill your life with ecstasy
Through the darkness
And the pain
Will you be the ones again?
Disciples of Babylon
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee…
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee…

Disciples of Babylon (traducción)

¿Te imaginas que todo depende de ti?
Mal abrazo de poderes antinaturales
Te quedas en silencio, nada más que contemplar
Cierras los ojos y visualizas el día en que te escaparás
Está aquí, está cerca
Lo veo todo tan claro
Esta noche tu vuelo te llevará más alto
Está aquí, está cerca
Vives una vida de miedo
Esta noche es la noche que inspirará
Llorando solo en la noche tu destino desconocido
Todos ustedes están llenos de rabia y odio
Parece que estás corriendo pero no puedes esconderte
Es en un miedo furioso toda la soledad se queda atrás
Está aquí, está cerca
Lo veo todo tan claro
Esta noche tu vuelo te llevará más alto
Está aquí, está cerca
Vives una vida de miedo
Esta noche es la noche que inspirará
¿Puede él consolarte?
Y llena tu vida de éxtasis
A través de la oscuridad
y el dolor
¿Volveréis a ser los elegidos?
Discípulos de Babilonia
Está aquí, está cerca
Lo veo todo tan claro
Esta noche tu vuelo te llevará más alto
Está aquí, está cerca
Vives una vida de miedo
Esta noche es la noche que inspirará
¿Puede él consolarte...
Está aquí, está cerca
Lo veo todo tan claro
Esta noche tu vuelo te llevará más alto
Está aquí, está cerca
Vives una vida de miedo
Esta noche es la noche que inspirará
¿Puede él consolarte...