Traducción de la letra de la canción Heartbreak Armageddon - DragonForce

Heartbreak Armageddon (original)

Our way of emptiness outside the burning wall
Rise again, this quest for our salvation
Gunning faster than the savage laughter, the daylight fades away
Nothing left but the life we left behind
Ever searching the hidden faces, the hatred boils inside
Broken down and the far below destroyed
Light years away, empty worlds between us
So turn away, say goodbye for the last time tonight
Still lost within the lonely, a lifetime ago
Hanging on as we pass through the fields
These pieces of our lives will lead the long journey home
And the wounds never heal
So fly for the last time while the fire burns within
Silently we stand in a long forgotten wasteland
Rise through the lost ages, hope they will bring
Free forever more and the dream will never die
Devastation, the lost connection, it weighs down many tons
So confused and alone for one more time
Crushed, defeated, the force surrounded, the free stay trapped inside
System down, feel the raging war tonight
Time after time, promises of freedom
Will leave the past behind and strike for the first time tonight
Still mystified by lack of privation they show
After all of the trials weve been through
These memories of empty worlds were all lost in vain
And the scars never heal
So fly for the last time while the fire burns within
Silently we stand in a long forgotten wasteland
Rise through the lost ages, hope they will bring
Free forever more and the dream will never die
Fly for the last time while the fire burns within
Silently we stand in a long forgotten wasteland
Rise through the lost ages, hope they will bring
Free forever more and the dream will never die
Fly for the last time while the fire burns within
Silently we stand in a long forgotten wasteland
Rise through the lost ages, hope they will bring
Free forever more and the dream will never die
Woah, and the dream will never die

(traducción)

Nuestro camino de vacío fuera de la pared en llamas
Levántate de nuevo, esta búsqueda de nuestra salvación
Disparando más rápido que la risa salvaje, la luz del día se desvanece
No queda nada más que la vida que dejamos atrás
Siempre buscando los rostros ocultos, el odio hierve en el interior
Desglosado y muy por debajo destruido
A años luz de distancia, mundos vacíos entre nosotros
Así que aléjate, di adiós por última vez esta noche
Todavía perdido en la soledad, hace una vida
Esperando mientras pasamos por los campos
Estos pedazos de nuestras vidas guiarán el largo viaje a casa.
Y las heridas nunca sanan
Así que vuela por última vez mientras el fuego arde dentro
Silenciosamente nos paramos en un páramo olvidado hace mucho tiempo
Levántate a través de las edades perdidas, espero que traigan
Libre para siempre más y el sueño nunca morirá
Devastación, la conexión perdida, pesa muchas toneladas
Tan confundido y solo por una vez más
Aplastado, derrotado, la fuerza rodeada, la estancia libre atrapada dentro
Sistema caído, siente la furiosa guerra esta noche
Una y otra vez, promesas de libertad
Dejará atrás el pasado y atacará por primera vez esta noche.
Todavía desconcertados por la falta de privaciones que muestran
Después de todas las pruebas por las que hemos pasado
Estos recuerdos de mundos vacíos se perdieron en vano
Y las cicatrices nunca sanan
Así que vuela por última vez mientras el fuego arde dentro
Silenciosamente nos paramos en un páramo olvidado hace mucho tiempo
Levántate a través de las edades perdidas, espero que traigan
Libre para siempre más y el sueño nunca morirá
Vuela por última vez mientras el fuego arde dentro
Silenciosamente nos paramos en un páramo olvidado hace mucho tiempo
Levántate a través de las edades perdidas, espero que traigan
Libre para siempre más y el sueño nunca morirá
Vuela por última vez mientras el fuego arde dentro
Silenciosamente nos paramos en un páramo olvidado hace mucho tiempo
Levántate a través de las edades perdidas, espero que traigan
Libre para siempre más y el sueño nunca morirá
Woah, y el sueño nunca morirá